videur francouzština

vyhazovač

Význam videur význam

Co v francouzštině znamená videur?

videur

(Familier) Homme vigoureux chargé d’expulser, ou de filtrer à l’entrée, les personnes indésirables dans certains lieux publics (établissements de nuit, cabarets, bals, réunions politiques).

Překlad videur překlad

Jak z francouzštiny přeložit videur?

videur francouzština » čeština

vyhazovač

Příklady videur příklady

Jak se v francouzštině používá videur?

Citáty z filmových titulků

Un videur costaud du Bronx.
Od přerostlého vyhazovače v Bronxu.
Je suis votre nouveau videur.
Jsem váš nový vyhazovač.
Le videur.
Vyhazovač.
Serveur, danseur, videur?
Číšník, žonglér, tanečník, vyhazovač?
N'oubliez pas que je suis le videur, ici.
Nezapomínejte. Já jsem vyhazovač.
Bientôt, ils n'auront plus d'argent. pour payer Ie videur de crachoir.
Až já zvítězím, nebudou mít peníze ani pro chlapce, co čistí plivátka.
Épicier et videur dans un bar, si c'est ton truc.
Jeden prodavač a vyhazovač v jednom z těch baru přes ulici.
Barman, croupier, videur d'ivrognes.
Byl jsem barman, vyhazovač a tak různě.
Très bien, je vais chercher le videur.
Ok, Zavolám vyhazovače.
Les filles du bar de fandago, les serveurs, Jeff le videur, Erwin le flic. et nos trois réguliers depuis 1949. vous présentent. le gâteau à 17 dollars!
A teď, s laskavou pomocí místních bardám za spolupráce číšníků vyhazovače Cheta policajta Irvinga a tří stálých hostů do roku 1949 vám věnujeme dort za sedmnáct dolarů!
Estafette au Pony Express, cocher de diligence, shérif, flambeur, batelier, vacher, coureur de rodéos, barman, videur de crachoirs.
Kurýr Pony Expressu, řidič dostavníku, muž zákona, hráč, dělník na řece, rančer, pomocník na rodeu, barman, uklízeč. Starej chlap.
J'étais videur ici, en 70.
Jasně. Dělával jsem tu hlavního vyhazovače.
Le videur les a coincés.
Chytili je.
Vous êtes videur.
Jste vyhazovač?

Možná hledáte...