zaměnit čeština

Překlad zaměnit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zaměnit?

échanger confondre changer substituer remplacer troubler transposer retourner permuter mêler méprendre mettre la confusion dans faire erreur brouiller

Jak přeložit zaměnit do francouzštiny?

Zaměnit Ogilvy.

Substitut Ogilvy.

Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.

Maître, vous seriez capable de remplacer le chocolat par du brandy.

Opice mohly zaměnit své dítě za opičátko ze Zoo.

Ils ont pu échanger leur bébé avec celui d'un zoo.

Opravdu jste to nemohl zaměnit za jiný důkazní materiál?

Vous ne l'auriez pas mélangé avec une autre preuve, par hasard?

Snadno můžeme zaměnit skálu za lásku. -Lásku.

On marque le bétail avec un fer.

Pomyšlení, že jsem mohl zaměnit někoho jako jste vy. nevinná,chráněná žena. za někoho jako je Meg, která měla už spoustu pletich.věř mi.

Comment ai-je pu confondre ta pureté avec Meg qui en a fait des vertes et des pas mûres.

Kdekdo by si je mohl zaměnit s těmi pravými.

Elles passent facilement pour des vraies.

Anling neumí zaměnit duše.

Anling ne sait pas changer de corps.

Adam mohl zaměnit kotvy pro Francoisinu skupinu.

Adam aurait pu changer les ancres. pour le groupe de Françoise.

Jde o to, že říkali, jak snadno se dá zaměnit buněčný rozpad za Breberky.

Enfin, ce que je veux dire, c'est qu'il est facile de confondre la cellulite avec Mâcheuse.

Záznamy neobsahovaly rasu. Vše, co musel udělat, je zaměnit ty přívěšky.

Ils ont dû échanger les plaques.

The Board of Review si je vědom vaší nahrávky tady a je připraven zaměnit váš trest za život ve službě.

Le Bureau des Révisions a réévalué votre dossier et a décidé de commuer votre peine de perpétuité à la durée déjà purgée.

Avšak uměl zaměnit kávu za léky na trávení.

Ii différenciait l'arabica d'un remède pour les intestins.

Nám se po mnoha pokusech podařilo zaměnit prostor o velikosti zrnka písku.

Nous avons réussi, après bien des tentatives, à remplacer un espace grand comme une particule de sable.