permuter francouzština

vyměnit

Význam permuter význam

Co v francouzštině znamená permuter?

permuter sloveso

— Modifier l’ordre naturel ou habituel d’un ensemble en intervertissant deux de ses éléments. ⋄ On sait que permuter deux équations d’un même système linéaire […] ne change pas sa solution. — (Vieilli) (Intransitif) Échanger un emploi. ⋄ Il voudrait permuter avec un de ses confrères. ⋄ Huit jours avant la capitulation de Paris il venait de permuter avec un camarade et d’entrer dans la cavalerie. ⋄ Son jeu préféré, c’est de permuter de rôle avec sa mère : il la nourrit et la dorlote, elle se laisse faire docilement.

Překlad permuter překlad

Jak z francouzštiny přeložit permuter?

permuter francouzština » čeština

vyměnit zaměnit prohodit obměňovat

Příklady permuter příklady

Jak se v francouzštině používá permuter?

Citáty z filmových titulků

On peut permuter.

Můžeme se střídat.

Ecoutez. faites permuter les délégations aliens.

Koukněte ty mimozemské delegace jednoduše vyměňte.

Colonel, vous devez permuter avec Machello.

Nejdřív se vymění tady plukovník s Machellem.

Maintenant, c'est à vous et Daniel de permuter.

Teď vy a Daniel. Prohoďte se.

Elle aimait les faits bruts, était douée pour agencer, relier, permuter, réorganiser et synthétiser ceux-ci en les classant selon leur importance.

Byla si jistá v holých faktech, rychlé organizaci, ve spojení, záměnách, v uspořádání a sloučení jejich relativně obtížných hodnot do detailních kategorií.

On peut permuter nos jours de repos? - Une minute.

Chtěl jsem se zeptat, jestli si se mnou vyměníš službu?

On pourrait permuter.

Počkej minutku. - Chtěl jsem se zeptat.

On va permuter les chambres. En plus, y a un jacuzzi.

Ten je lepší, má i žaluzie.

Permuter les entrées est aussi simple.

Takhle jednoduše se přepínají vstupy.

C'est le moment de permuter.

Čas na změnu.

Je pourrais. permuter avec Yuth?

Je to v pořádku? Aker a Sing ve stejné skupině.

Et je déteste permuter.

A nesnáším dojíždění.

Il faut juste permuter le b pour le p, le 1 pour le L. Tulip3.

Pokud vyměníme B za P, 1 za L. Tulip3.

Aller, Abigail. Envisage au moins de permuter les chambres.

No tak, Abigail, aspoň si tu výměnu promysli.

Možná hledáte...