perméable francouzština

propustný

Význam perméable význam

Co v francouzštině znamená perméable?

perméable přídavné jméno

— Qui laisse passer les liquides, les gaz, la lumière, etc. ⋄ Elle contient alors assez de sable pour être perméable et chaude ; assez d'argile pour être aérable, humide, tenace, conservatrice des engrais et favorable à la nitrification ; […]. ⋄ Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer. ⋄ L’intima du rectum est perméable à l'eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés.

Překlad perméable překlad

Jak z francouzštiny přeložit perméable?

perméable francouzština » čeština

propustný prostupný permeabilní

Příklady perméable příklady

Jak se v francouzštině používá perméable?

Citáty z filmových titulků

Il ne manquait que de subtilité, mais il a été très perméable à nos leçons.

Znamenitý materiál, ačkoliv jsou jeho metody trochu hrubé. Jeho reakce na náš výcvik a vštěpování je pozoduhodná.

Il s'enroule autour du cortex cérébral. ce qui a pour effet de rendre la victime perméable à la moindre. suggestion.

Následkem toho se oběť stane velice snadno ovlivnitelnou.

La couche perméable contenue entre 2 couches imperméables affleurait. et l'eau était contenue par le plafond de l'imperméable supérieur.

Nepleťte si to tedy.

Rendez cette enveloppe magnétique perméable aux anti-neutrons.

Upravte tuto sinovou vlnu tak, aby jí mohly procházet antineutrony.

L'esprit devient perméable.

Mysl se stává propustnou.

La membrane n'était plus perméable.

Blány nebyly prokrveny.

La peau. Elle est flasque, perméable, facilement pénétrable.

Jejich kůže. je jemná, propustná. lehce prostupná.

Malléable, perméable. faillible.

Poddajné, proniknutelné. omylné.

Je suis un perméable aux balles, maman.

Já jsem průstřelná, mami.

Il devient perméable à une foule d'infections monstrueuses contre lesquelles, normalement, il lutte.

Každopádně zůstává otevřeno všem nejhorším infekcím, způsobeným mikroby, proti kterým nás obvykle chrání.

Elle est perméable aux solides, mais bloque l'atmosphère empoisonnée.

Propouští velké pevné objekty. ale nedovolí jedovaté atmosféře dovnitř.

La peau se transforme alors en une membrane semi-perméable qui laisse filtrer les gènes.

Naše kůže se potáhne polopropustnou membránou, která umožňuje příjem genetického materiálu.

C'est moins efficace qu'une piqûre, mais la membrane de l'œil est perméable, comme le dessous de la langue.

Není to tak dobré jako vpichanutí, ale membrána za tvojí oční bulvou je propustná, jako spodek jazyka.

Les crapauds ont une peau perméable, c'est pourquoi ils mourraient de déshydratation s'ils sortaient en pleine chaleur.

Žáby mají propustnou kůži a během dne by rychle zemřeli vysušením.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette charge ne serait peut-être pas fatale, mais elle devrait rendre la réduction d'impôts perméable à plusieurs objections.

Toto břemeno by nemuselo být osudové, ale mělo by snížení daní vystavit několika námitkám.

Možná hledáte...