zaměnit čeština

Překlad zaměnit spanělsky

Jak se spanělsky řekne zaměnit?

zaměnit čeština » spanělština

cambiar sustituir reemplazar confundir canjear remplazar entender mal conmutar confundirse

Příklady zaměnit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zaměnit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.

No sería raro que mi ilustre paciente haya cambiado el cacao por brandy. Es cacao.

Nač ta skromnost. Sledoval jsem tě tak zblízka, že nebyl čas zavřít okno, kterým jsi utekl, nebo zaměnit parfém, abys mě svedl ze stopy.

No me vengas con modestias, que te he seguido la pista de muy cerca, como para no tener tiempo de cerrar la ventana que te dejabas abierta, o cuando cambiabas de perfume, poderme quitar el aroma de encima.

Opice mohly zaměnit své dítě za opičátko ze Zoo.

Los simios pudieron intercambiar a su cría por otra de un zoo.

Co takhle zaměnit kopii za druhou kopii v druhém salámu?

Veamos si podemos pensar otro.

Snadno můžeme zaměnit skálu za lásku. -Lásku.

Un rey exhibe su pompa en la corte.

Mohlo by se to snadno zaměnit s jídlem pro děti.

Podría confundirse con su otro producto.

Pomyšlení, že jsem mohl zaměnit někoho jako jste vy. nevinná,chráněná žena. za někoho jako je Meg, která měla už spoustu pletich.věř mi.

Pensar que confundí a alguien como usted, una inocente mujer asilada con alguien como Meg, que tiene tanta calle, créame.

Věděl jsem, že když ho nedostanu, budu s ním muset takříkajíc zaměnit tělo a roli.

Sabía que si no le podía tener debía cambiar cuerpo y papel con él.

Anling neumí zaměnit duše.

Anling no tiene el poder de intercambiar almas.

Marburyová, musel zaměnit pokoje.

Marbury, creo que cambiaron de habitación. Esto no me huele bién.

Jde o to, že říkali, jak snadno se dá zaměnit buněčný rozpad za Breberky.

Bueno, a lo que iba. Dijeron que era muy fácil confundir a Chompers con la celulitis.

Donalde, je snadné zaměnit pojmy ve chvílích jako je tahle.

Escucha Donald, es fácil confundir las cosas en momentos como este.

Vše, co musel udělat, je zaměnit ty přívěšky.

Todo lo que hizo fue cambiarse las medallas.

The Board of Review si je vědom vaší nahrávky tady a je připraven zaměnit váš trest za život ve službě.

La Junta está informada de su conducta y le conmuta su cadena perpetua por el tiempo cumplido.

Možná hledáte...