canjear spanělština
vyměnit
Význam canjear význam
Co v spanělštině znamená canjear?
canjear
Překlad canjear překlad
Jak z spanělštiny přeložit canjear?
Příklady canjear příklady
Jak se v spanělštině používá canjear?
Citáty z filmových titulků
Un vestido verde para una novia, y abalorios femeninos, que espero canjear por mercancía para comerciar.
No, zelené šaty pro nevěstu. a ženské propriety, které chci vyměnit za zboží.
Supongo que podría canjear mi piano por una máquina de coser.
Snad bych mohla vyměnit své piano za šicí stroj.
Me dijo que los comanches tenían una mujer blanca para canjear por bienes.
Říkal, že Komančové drží bílou ženu na výměnu.
Cada vez que se entera de que hay una mujer blanca que quieren canjear. carga una mula y se va. da igual adonde sea.
Pokaždé, když slyší, že unesli nějakou bílou ženu, vezme mulu a jede. Je jedno, kam.
Esta gente exige que se les pague con algo que sea fácil de esconder y canjear cuando tengan la ocasión.
Lidé, s nimiž jednáme, požadují platbu v něčem, co mohou snadno skrýt a proměnit, jakmile budou mít šanci.
Y creo que. Dawn Screen es la que más tiene para canjear.
Myslím. že Dawn toho riskuje nejvíc.
Déjame canjear mis fichas.
Jdu to proplatit. Jo.
Sí, canjear.
Proplatit.
Luego intentó canjear información sobre el tiroteo por el traslado.
Pak nabídl, že vymění informace o Dawsonově střelbě za přeložení.
No intentes canjear cuadros por el alquiler.
Nesnaž se platit nájem malbami.
La única moneda que vale en el gueto es lo que se puede canjear.
V ghettu bude jediným platidlem zboží na výměnu.
El dueño es alemán. pero queda fuera del gueto, así que podéis canjear cosas-- a cambio de huevos, lo que sea-- con los polacos.
Majitelem je Němec. Ale je to mimo ghetto, takže můžete měnit další věci. vajíčka, co budete potřebovat. s polskými dělníky.
No puedo creer que nos vayan a canjear.
Nemůžu tomu uvěřit, že nás vymění.
No podemos canjear cheques de otros bancos.
Šeky cizích bank neproplácíme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De conformidad con el capítulo 11, las empresas que tienen un sólido negocio subyacente suelen canjear deuda por capital social.
Na základě této kapitoly společnosti se zdravou podnikatelskou činností v podstatě vyměňují dluh za akcie.
Hasta la guerra, el dinero estaba respaldado por el oro y se podía canjear con un tipo fijo.
Až do války byly peníze kryté zlatem a daly se umořovat v pevném kurzu.