cambiar spanělština
změnit
Význam cambiar význam
Co v spanělštině znamená cambiar?
cambiar
cambiar
Překlad cambiar překlad
Jak z spanělštiny přeložit cambiar?
cambiar spanělština » čeština
Příklady cambiar příklady
Jak se v spanělštině používá cambiar?
Jednoduché věty
Quisiera cambiar dinero.
Chtěl bych vyměnit peníze.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
Nic z toho, co jsem slyšel na té schůzi, mě nepřimělo ke změně názoru.
Esto necesita cambiar.
Tohle je třeba změnit.
Citáty z filmových titulků
Ocho hombres con cero juego. Tienen la oportunidad de conocer al hombre que los puede cambiar.
Osm mužů s nulovými zkušenostmi se obrátilo na jednoho muže, který je může změnit.
Cambiar mi aspecto es algo que necesito hacer.
Změnit svůj vzhled je něco, co bezpochyby potřebuji.
Le dije a Jason que nunca podría cambiar amor por dinero. aunque fuera tanto como todo Australia.
Řekla jsem Jasonovi, že bych nikdy nemohla obchodovat s láskou za peníze, a to i přes tu Austrálii.
Simplementenocreerácuánto puede este libro cambiar su vida.
Prostě nebude věřit, jak tato kniha změní váš život!
Estelibrova acambiarsuvida. Este libro va a cambiar su vida. Estelibrova acambiarsuvida.
Tato kniha změní váš život, tato kniha bude měnit váš život.
Ylavidaestáapunto decambiarparatí. Y la vida está a punto de cambiar para mí. Ylavidaestáporcambiar para tí y para mí.
Náš život se změní a život se změní pro mě a život se změní pro tebe i mě ale hlavně pro MĚ!
Realmente estoy ansioso de que pueda. cambiar las cosas aquí.
Upřímně doufám, že byste mohli. pár věcí tady změnit.
Si tienes algunos seguidores ansiosos, podemos realmente cambiar las cosas aquí!
Pokud opravdu získáme následovníky, můžeme to tu změnit!
Pues nadie podrá hacer cambiar de opinión a un tirano como él.
Nikdo nemůže změnit myšlení Warlord!
Y yo que pensaba que sólo podía hacerlo por mi cuenta y-y-y cambiar todo con sólo apegarme a las Escrituras.
Myslel jsem, že jsem. že jsem sem přišel - vše změnit. Ale držel jsem se předlohy!
Lepodemosgarantizarplenamente que este libro va a cambiar su vida. Hola!
Můžeme zcela zaručit, že vám tato kniha změní život!
Este libro va a cambiar su vida.
Dobrý den! Tato kniha změní váš život!
Este libro va a cambiar su vida.
Dobrý den!
Vamos a cambiar.
Vyměníme si těla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un estudio reciente ha demostrado que el antidepresivo Citalopram puede cambiar las respuestas de los individuos a hipotéticos escenarios de dilema moral.
Nedávná studie doložila, že antidepresivum Citalopram dokáže změnit reakce jedinců na hypotetické scénáře mravních dilemat.
Necesitamos cambiar el flujo de la información en la era de Internet.
Musíme změnit tok informací ve věku internetu.
Estas cosas pueden cambiar.
Tyto věci se mohou změnit.
Naturalmente, a veces me cuesta mucho explicar a qué me refiero cuando digo que la publicidad debe cambiar.
Samozřejmě se mi někdy jen těžko vysvětluje, co mám na mysli, když říkám, že se reklama musí změnit.
Además, intelectualmente estas mujeres nos recuerdan que el feminismo occidental no tenía por qué evolucionar como lo hizo y que todavía puede cambiar y crecer para adoptar una definición más satisfactoria y humana de la igualdad.
Intelektuálně nám tyto ženy navíc připomínají, že západní feminismus se nemusel vyvíjet právě tak, jak se vyvíjel, a že se stále může změnit nebo rozšířit tak, aby vzal za svou příjemnější a humánnější definici rovnosti.
Una mayor rendición de cuentas y una gestión más idónea de los asuntos públicos por parte de dichas empresas podría cambiar las vidas, las economías y los sistemas políticos de todo el mundo.
Větší zodpovědnost a silnější řízení těchto společností by mohly potenciálně měnit životy, ekonomiky a politické systémy po celém světě.
Hace diecisiete años, contra los deseos de mi padre, tomé un arma con la esperanza de cambiar al mundo.
Před sedmnácti lety jsem navzdory svému otci vzal do ruky zbraň a snil jsem o tom, že změním svět.
Israel y el Irán, dos potencias no árabes en un medio árabe hostil, compartían intereses fundamentales que la revolución islámica no podía cambiar.
Izrael a Írán, dvě nearabské mocnosti v nepřátelském arabském prostředí, sdílely základní zájmy, které nemohla změnit ani islámská revoluce.
Sin duda, los partidarios de Navalny podrían emigrar cómodamente, pero entusiasmados por la campaña de su candidato, están dispuestos a esperar y ver si pueden hacer algo por cambiar las cosas.
Jistěže, Navalného podporovatelé by mohli pohodlně emigrovat; povzbuzeni kampaní svého kandidáta jsou však ochotni počkat si, jestli dokáže něco změnit.
Pero eso puede cambiar.
To se však může změnit.
Mientras Estados Unidos siga siendo la única potencia mundial, el próximo presidente norteamericano no podrá ni querrá cambiar el marco básico de la política exterior norteamericana.
Za předpokladu, že Amerika zůstane jedinou světovou velmocí, nebude příští prezident USA ani schopen, ani ochoten základní rámec americké zahraniční politiky změnit.
Afortunadamente, la mayoría de los estadounidenses no siguieron el consejo de Greenspan de cambiar a hipotecas de tasa variable.
Naštěstí se většina Američanů neřídila Greenspanovou radou přejít na hypotéky s proměnlivou sazbou.
Se debe cambiar a un sistema sostenible de energía, uno que no implique un enorme aumento de carbono en la atmósfera.
Musíme přejít na systém udržitelné energie, který nebude znamenat obrovský nárůst výskytu uhlíku v atmosféře.
No obstante, la única opción militar que nos han presentado es una invasión para cambiar al régimen, es decir, la guerra total.
Jediná možnost vojenského řešení, která nám byla dosud předložena, je invaze s cílem změny režimu, jinými slovy totální válka.