obměnit čeština
Překlad obměnit spanělsky
Jak se spanělsky řekne obměnit?
Příklady obměnit spanělsky v příkladech
Jak přeložit obměnit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme toto cvičení lehce obměnit.
Gatos, señorita. Cambiemos un poco el ejercicio.
Měl by jsi obměnit svůj seznam investic, Dan.
Tienes que investigar más, Dan.
Měl bych ji asi občas obměnit, vyhnout se únoscům.
Tal vez debiera cambiarla un poco Por si hay secuestradores.
Tyhle chlapi mají dlouhou paměť, musíš to příště trochu obměnit.
Éstos tienen buena memoria. La próxima vez que juegues con ellos, tendrás que cambiar de táctica.
A tady se rozhodla to trochu obměnit.
Lo que está haciendo es realizar una variante.
Díky, lidi, sestava už chtěla trochu obměnit. Začínalo to být trochu osamělé.
Estaba convirtiéndome en una carga solitaria.
Protože jsem to chtěl obměnit, když se nebudeš nudit, a to ten mix rozhodně nedokázal.
Si no hay algo inesperado, te aburres y pierde su efecto.
Rozhodl jsem se obměnit tě.
He decidido darte un regalo.
Tak. - Možná je zapotřebí některé tradice obměnit.
Tal vez algunas tradiciones necesiten actualizarse.
Tak jsem to chtěl obměnit.
Quise hacer algo distinto. y ser un poco menos predecible.
Mám ji rád, tak jsem ji chtěl obměnit a líbí se mi ty suroviny, a snad to dopadne dobře.
Me gusta la pizza, y solo quiero darle un giro a la pizza, y me gustan los ingredientes que tenemos, y creo que saldrá una buena pizza.
Tak jsem si říkal, že když k nám teď jezdí spousta lidí, mohli bychom některá vystoupení obměnit.
Estaba pensando. Como ya tenemos tantos humanos. quizá haya que actualizar los espectáculos.
Musí se mu obměnit peří.
Necesita su cambio de plumas.
Možná bychom to měli příští týden obměnit.
Quizá deberíamos cambiar la semana próxima.