obměna čeština
Příklady obměna spanělsky v příkladech
Jak přeložit obměna do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Obměna třídy Tajfun. Je asi 650 stop dlouhá s výtlakem 32 000 tun při ponoření.
Es una variante de la clase Tifón de unos 200 metros de largo y 32 mil toneladas de peso.
Obměna by byla fajn.
Renovarse un poco estaría bien.
Je to obměna kuřete. Dokonce to chutná jako kuře, že?
Es una excelente alternativa y sabe igual que el pollo.
Netradiční terapie, megavitamíny, obměna diet, k tomu umění, hudební terapie.
Terapia no tradicional, megavitaminas, midoficación dietética. Con arte, terapia de música.
Klíčem k úspěchu. je obměna cílů.
El secreto del éxito. es redefinir los objetivos.
Uchvacuje mě jejich barva a obměna listí.
Tengo debilidad por ellos. Por sus colores, sus cambios de hoja.
Je to obměna podvodu, který jsem kdysi chtěl provést.
Eso no existe. Escucha, es una variación de un timo que he. pensado mientras venía.
Jaká to famózní obměna.
Que magnificas sandalias.
Je to fajn obměna na scény s hloupým manželem a neústupnou manželkou, protože tihle se alespoň mají skutečně rádi.
Es un lindo guiño al marido estúpido y la esposa avasallante porque en realidad se gustan.
Mohla by existovat náhodná obměna zákonů a pak výběrem z těchto zákonů se vybraly takové zákony, které byly nejkonstruktivnější, byly nejucelenější.
Podrían haber habido variaciones aleatorias de las leyes, y luego la selección de estas leyes, seleccionando las que introducían la mayor estructura, la mayor complejidad.
Má obměna na klasické Chiles rellenos.
Mi versión de los clásicos chiles rellenos.
Je to jen obměna.
No es más que otra personalidad.
A tohle vůbec není špatná obměna.
Tampoco es una mala actualización.
Obměna.
Cambiando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byla to vlastně obměna zlatého standardu.
Esto fue un retorno a una variante del viejo argumento del patrón oro.
Všeobecně se však očekává, že tato zdánlivě zcela plynulá obměna přinese Číně - a okolnímu světu - komplikované a potenciálně náročné desetiletí.
Sin embargo, se espera de forma generalizada que esa transición, aparentemente perfecta, dé paso a un decenio complejo y potencialmente difícil para China. y para el resto del mundo.