obměna čeština
Překlad obměna francouzsky
Jak se francouzsky řekne obměna?
Příklady obměna francouzsky v příkladech
Jak přeložit obměna do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla geneticky upravena a nyní její obměna paralyzuje lidi ani ne 60 km odtud.
Il a été modifié génétiquement, et maintenant, une de ses variantes est en train de paralyser les gens à moins de 65km d'ici.
Je to obměna kuřete. Dokonce to chutná jako kuře, že?
Ça change du poulet et ça a le même goût.
Netradiční terapie, megavitamíny, obměna diet, k tomu umění, hudební terapie.
Thérapie non traditionnelle. Méga vitamines, régimes avec thérapie par l'art et la musique.
Klíčem k úspěchu. je obměna cílů.
Le secret du succès. c'est de redéfinir ses objectifs.
Uchvacuje mě jejich barva a obměna listí.
J'ai un faible pour les arbres, j'adore les feuilles qui changent de couleur.
Je to obměna podvodu, který jsem kdysi chtěl provést.
C'est une variation d'une arnaque que j'ai. pensé faire un jour.
Jaká to famózní obměna.
Un superbe rebondissement!
Je to fajn obměna na scény s hloupým manželem a neústupnou manželkou, protože tihle se alespoň mají skutečně rádi.
C'est un joli sketch sur le mari idiot et sa femme arriviste parce qu'en fait ils s'aiment.
Má obměna na klasické Chiles rellenos.
Mon interprétation des classiques chiles rellenos.
Lehká obměna vzbuzení se ve vaně s ledem a chybějící ledvinou?
Variation subtile du réveil dans un bain glacé avec un rein en moins?
Je to jen obměna.
C'est un autre alter ego.
Myslím, že je to obměna něčeho, čemu se říká Vigenerova šifra.
C'est une variation de ce qu'on appelle le Chiffre de Vigenère.
Obměna.
Le changement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byla to vlastně obměna zlatého standardu.
C'était le retour à une variante du vieux débat sur l'étalon or.
Všeobecně se však očekává, že tato zdánlivě zcela plynulá obměna přinese Číně - a okolnímu světu - komplikované a potenciálně náročné desetiletí.
On s'attend pourtant à ce que cette transition en apparence sans heurts n'ouvre la voie à une décennie complexe et potentiellement difficile pour la Chine - et pour le reste du monde.