obměnit čeština
Překlad obměnit italsky
Jak se italsky řekne obměnit?
Příklady obměnit italsky v příkladech
Jak přeložit obměnit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďme toto cvičení lehce obměnit.
Adesso cerchiamo di fare qualcosa di diverso!
Měl by jsi obměnit svůj seznam investic, Dan.
Devi diversificare le tue entrate, Dan.
No ale ne zrovna každej den, nemůžem to občas obměnit?
Si, ma ogni santo giorno no! Potresti variare un po'.
A tady se rozhodla to trochu obměnit.
Ecco cosa sta facendo: sta interpretando una variante.
Díky, lidi, sestava už chtěla trochu obměnit.
Grazie per aver portato la diversità.
Jo a víš co? Zkus trochu obměnit šatník, jo?
Prova a fare pace con il guardaroba, ti va?
Protože jsem to chtěl obměnit, když se nebudeš nudit, a to ten mix rozhodně nedokázal.
Gioco sull'effetto sorpresa, altrimenti ti abitui e non fa più effetto.
Rozhodl jsem se obměnit tě.
Ho deciso di farti un regalo.
Možná je zapotřebí některé tradice obměnit.
Forse alcune tradizioni andrebbero rinnovate.
Pořád mi vyčítáš, že jsem moc průhledný. Tak jsem to chtěl obměnit.
Dici che sono prevedibile, volevo scuotere un po' le cose e renderle meno prevedibili.
Kde je překvapení? Nemůžeš to jednou za čas obměnit?
Non possono scrivere col Century Gothic una volta ogni tanto?
Tak jsem si říkal, že když k nám teď jezdí spousta lidí, mohli bychom některá vystoupení obměnit.
Stavo pensando, visto che abbiamo tanti clienti umani, che ne dici di aggiornare qualche show?
Musí se mu obměnit peří.
Deve prima cambiare le piume.
Každopádně, zahlídl jsem jedno síťové tričko v butiku a přemýšlel jsem, že jelikož jsem chtěl obměnit můj šatník a ty jsi chtěla, abych si našel nějakou brigádu.
Comunque, ho visto questa camicia a rete fighissima in questo negozio d'alta moda, e pensavo che io voglio cambiare il mio look e tu vuoi che trovi un lavoro part-time. No.