obrnit čeština

Překlad obrnit spanělsky

Jak se spanělsky řekne obrnit?

coraza blindaje armadura

Jak přeložit obrnit do spanělštiny?

Musíte se obrnit.

Tendrás que improvisar.

Většina lidí si myslí, že se proti tomu mohou obrnit a vůbec nečekají, že ta bolest bude tak silná.

Mucha gente cree que puede soportarlo, pero les pilla desprevenidos un dolor tan intenso.

Na jižní spojce se musíte obrnit trpělivostí. Začalo to tím lijákem o kterém jsme se bavili.

Tendrán que tener paciencia con las autopistas del sur, por la lluvia.

Za takový situace člověk může jen zavřít oči a proti všemu se obrnit.

Lo único que puedes hacer es cerrar los ojos y que nada te afecte.

Někdy milujeme tak moc, že se vůči tomu musíme obrnit.

A veces queremos tanto a alguien que nublamos lo que sentimos.

Až budeš chtít dělat přístě něco divnýho. varuj mě trochu, ať se můžu obrnit.

La siguiente vez que pienses hacer algo extraño. dame algún aviso, para poder prepararme.

Musíš se obrnit věškerou svojí silou nebo tě zničí.

Debe resistir con todas sus fuerzas o lo destruirá.

Můžeme je obrnit a odjet, jak nejdál to půjde.

Podemos prepararlos y luego irnos tan lejos como podamos.

Hele, měl bys zapomenout, co se říká, a obrnit se.

Mira, tienes que dejar toda esa cosa electrónica y endurecerte, amigo.

A pak jsem si řekla, že se musím obrnit a dostat se z toho. Od té doby jsem nebrečela.

Al final me di cuenta de que debía ser fuerte, y bueno, lo superé, y no he llorado desde entonces.

Musíte se obrnit, abyste se tomu ubránila.

Hay que colocarse una armadura para defenderla.

Nejlepší rada je obrnit se trpělivostí.

El mejor consejo es que tenga paciencia.

Možná by se mi podařilo. se proti tomu obrnit.

Parece que no puedo bloquear nada en este momento.

Musíte se obrnit.

Usted tiene que soportar las paredes.

Zdá se, že vláda bere novou ekonomiku jako způsob, jak zemi obrnit proti budoucím krizím.

Al parecer, el gobierno adopta la Nueva Economía como un medio para inmunizar al país en contra de futuras crisis.