armadura spanělština
brnění
Význam armadura význam
Co v spanělštině znamená armadura?
armadura
Překlad armadura překlad
Jak z spanělštiny přeložit armadura?
armadura spanělština » čeština
Příklady armadura příklady
Jak se v spanělštině používá armadura?
Citáty z filmových titulků
Cantan a un santo en armadura que dirige Ia Cruzada bendita.
Ano, oni zpívají o světci ve zbroji, vedoucí požehnanou křížovou výpravu.
Pero, hija, él es tu santo en armadura.
Ale dcero, on je světec ve zbroji.
Tengo la mejor armadura del mundo.
Mám nejlepší zbroj na světě.
Tenéis una excelente armadura, pero dad su mérito a mi caballo.
Ale můj kůň je lepší.
Una conciencia limpia es la mejor armadura.
Čisté svědomí je nejlepší obrana.
Dame mi armadura.
Dejte mi zbroj.
Vino a las Rocosas con una escopeta de dos cañones y una armadura, y acompañado de un escudero que pintaba cuanto veía para que el capitán tuviera un recuerdo de sus aventuras.
Přišel do Rocky Mountains, s člověkem, který namaluje, co vidí, aby měl kapitán důkaz, o svém putování.
Yo no poseo nada, no tengo armadura, ni caballo de batalla.
Moje světské statky jsou všechno co mám. Nemám žádné brnění a ani žádného bojového koně.
Caballo y armadura podrían comprarse con ese dinero.
Koně a výzbroj je možné půjčit za zálohu.
Me ordenó decir que son para vuestra armadura y caballo para combatir en Ashby.
Ona mi nařídila povědět vám, že tohle je na vaše brnění a na vašeho koně aby jste mohl jet do Ashby.
Si caigo, caballo y armadura serán del vencedor, y esto se perderá.
Když v Ashby padnu, kůň a brnění připadnou vítězovi. Všechno tak bude ztracené.
Hombres con armadura, encended los candelabros.
Muži v brnění, zapalte svícny.
Y como deshonró a los buenos caballeros. me dará su armadura y colgará su escudo de ese árbol.
A protože jste zneuctil čest dobrých rytířů. vy sám se vzdáte svého brnění a štít pověsíte na strom.
Yo compraré una armadura.
A já si koupím šaty s brněním.