krunýř čeština
Překlad krunýř spanělsky
Jak se spanělsky řekne krunýř?
Příklady krunýř spanělsky v příkladech
Jak přeložit krunýř do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Koukni na ten hladký krunýř.
Mira, la caparazón manchada.
Avšak zde jest mladičká a nezadaná, vypasená, a krunýř má suchý a hrubý.
Pero aquí hay una joven soltera gordita, de superficie áspera y seca.
Jako želvy se do vašeho návratu stahujeme pod krunýř.
Como las tortugas, nos metemos en el caparazón hasta su regreso.
Rickuv krunýř má malou škvíru.
No pasará nada, Philippe.
Včera v noci jsem volal doktoru Binimu, řekl mi, že si Lubbock mohl svůj krunýř z krku sundat už před dvěma měsíci.
Nacido bajo el signo de Aries. Su día favorable era el martes.
Zlo má bohužel moc silný krunýř.
He descubierto que la maldad lleva una gruesa armadura.
Údaje z trikordéru potvrzují pevný krunýř ze žuly a kovové slitiny, kapitáne.
El tricorder confirma un armazón de granito y aleación metálica, Capitán.
Kovová slitina jako planetární krunýř.
Aleación metálica como el armazón.
Máte krunýř silný jako želva, ale stejně tak křehký.
Su concha es fuerte, como la tortuga. Y quebradiza.
Který věřil, že má ve mně oporu, jako má tělo kostru. Ale ve skutečnosti to byl krunýř.
Mi amante creía tener carácter. pero en realidad solo tenía un caparazón.
A když krunýř praskl, začal Mathildu nenávidět.
Y cuando el caparazón se rompió. detestó a Mathilde.
Pevné angažmá je pro mě krunýř.
Eso me saca de quicio.
Ale pak se z nějakých zatím nejasných důvodů Země ochladila a vytvořila se na ní zemská kůra, tuhý krunýř z vyvřeliny.
Pero por alguna razón que los científicos no entienden, la Tierra se enfrío, formando una corteza, una dura concha ígnea.
Svlečený krunýř Ohmu!
El caparazón de un Ohmu.