krunýř čeština
Překlad krunýř francouzsky
Jak se francouzsky řekne krunýř?
Příklady krunýř francouzsky v příkladech
Jak přeložit krunýř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Koukni na ten hladký krunýř.
Sa carapace est lisse.
Avšak zde jest mladičká a nezadaná, vypasená, a krunýř má suchý a hrubý.
La carapace est sèche et rugueuse.
Jako želvy se do vašeho návratu stahujeme pod krunýř.
On rentre dans notre coquille comme des tortues jusqu'à votre retour.
Ostatní jsou výmysly ze strachu, staré povídačky, nepomohou vám víc, než tento krunýř může krvácet.
Le reste n'est qu'inventions de la peur, légendes venues du passé, et ne vous servira pas plus que cette cuirasse ne peut saigner.
To už mají krunýř.
La croûte s'est formée.
Rickuv krunýř má malou škvíru.
Tout se passera bien, mon cher Philippe.
Chystám se rozbít tenhle těsný krunýř.
Retournez à votre chevalet, et peignez, peignez, peignez.
Zlo má bohužel moc silný krunýř.
J'ai remarqué que l'armure de la malice était épaisse.
Údaje z trikordéru potvrzují pevný krunýř ze žuly a kovové slitiny, kapitáne.
Les données du tricordeur confirment le blindage de granite et de métaux.
Kovová slitina jako planetární krunýř.
Alliage de métaux comme le blindage.
Máte krunýř silný jako želva, ale stejně tak křehký.
Votre carapace est dure mais. fragile.
Ale ve skutečnosti to byl krunýř. A když krunýř praskl, začal Mathildu nenávidět.
Comme cette carapace a craqué, il a détesté Mathilde.
Ale ve skutečnosti to byl krunýř. A když krunýř praskl, začal Mathildu nenávidět.
Comme cette carapace a craqué, il a détesté Mathilde.
Pevné angažmá je pro mě krunýř.
Cela me rend nerveux.