krunýř čeština
Překlad krunýř portugalsky
Jak se portugalsky řekne krunýř?
Příklady krunýř portugalsky v příkladech
Jak přeložit krunýř do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako želvy se do vašeho návratu stahujeme pod krunýř.
Como as tartarugas, colocamo-nos no carapaça até sua volta.
Ostatní jsou výmysly ze strachu, staré povídačky, nepomohou vám víc, než tento krunýř může krvácet.
O resto são invenções do medo, histórias do passado, que podem ajudá-los tanto como este colete sangra.
Drahý Philippe, všechno pujde jako po másle. Rickuv krunýř má malou škvíru.
Nada dará errado, meu caro Philippe.
Zlo má bohužel moc silný krunýř.
Tenho descoberto que a maldade leva uma grossa armadura.
Údaje z trikordéru potvrzují pevný krunýř ze žuly a kovové slitiny, kapitáne.
A leitura do tricorder confirma uma blindagem de granito e liga metálica.
Kovová slitina jako planetární krunýř.
Liga metálica como na blindagem.
Máte krunýř silný jako želva, ale stejně tak křehký.
A sua concha é dura como a das tartarugas, mas é quebradiça.
Svlečený ohmí krunýř!
Uma carapaça de Ohmu.
Ještě nikdy jsem neviděla neporušený krunýř.
Nunca vi uma carapaça tão perfeita.
První, co zítra uděláme, bude najít ten krunýř.
Vamos sair amanhã logo pela manha para trazer o resto.
Ale díky tomu jsem našla ohmí krunýř.
Mas graças a isso eu achei esta casca de Ohmu.
Je to jeho krunýř.
A sério? É a casca de uma lagosta.
Jenom krunýř.
Só a casca.
Má krunýř.
A fazer tracção à coluna. - Lamento.