couraça portugalština

kyrys

Význam couraça význam

Co v portugalštině znamená couraça?

couraça podstatné jméno

— armadura para as costas e o peito — invólucro protetor de certos animais — revestimento de aço com que se protegem os navios encouraçados contra a artilharia; blindagem — o que serve de amparo ou resguardo contra a maledicência e má sorte

Překlad couraça překlad

Jak z portugalštiny přeložit couraça?

couraça portugalština » čeština

kyrys krunýř zbroj pancíř pancéřování obrnit brnění brnìní

Příklady couraça příklady

Jak se v portugalštině používá couraça?

Citáty z filmových titulků

Serve de. couraça!

Můj sejf! - To pořád nosíš sebou?

Ele tem uma couraça de 40 cm.

Je pancéřovaná.

O que é preciso é capturar um, descorticá-lo e encontrar o defeito da couraça.

My musíme jednoho chytit, rozmontovat a zjisit, kde je zranitelnej.

Penetra em toda a couraça existente.

Prorazí každý známý pancíř.

O que jaz por baixo dessa couraça acabada!

Lže, jako když tiskne!

Eu em couro. Uma couraça.

Spoutané, jestli chceš.

Deve haver uma brecha na couraça de Sentain.

Někde v Sentainově brnění přece musí být slabé místo.

Dá-lhe na couraça! Na couraça!

Drž to pořádně.

Dá-lhe na couraça! Na couraça!

Drž to pořádně.

Dá-lhe na couraça!

Drž to pořádně!

É um animal treinado. Vestido com uma couraça.

Je to cvičené zvíře v brnění.

Ele arrancou-me o braço, e tudo o que eu precisava era de uma exo-couraça como a do G.I. Aqui tens Jerk.

Zlikvidoval mi ruku, a to jsem se chtěl jen vytáhnout. Ne abych byl GI blbec.

Couraça gira, essa.

Moc slušivý kyrýsek. Pane, račte dál. Díky.

Lembra-me de usar uma couraça da próxima vez que formos caminhar.

Připomeň příště oblek s umělou gravitací.

Možná hledáte...