couro portugalština

kůže

Význam couro význam

Co v portugalštině znamená couro?

couro podstatné jméno

— pele animal curtida — (figurado) condição ou estado de bem-estar de alguém

Překlad couro překlad

Jak z portugalštiny přeložit couro?

couro portugalština » čeština

kůže skalp pokožka

Příklady couro příklady

Jak se v portugalštině používá couro?

Citáty z filmových titulků

Roupa de couro, bigode.

Kožená vesta, knírek.

Foram aqueles sapatos de couro castanho.

Ty hnědé kožené boty.

Espero que fique no Kansas por muito tempo. porque vamos cobrar por cada couro.

Myslím, že zůstaneš déle v Kansasu. protože tam zamýšlíme vzít všechny kůže.

Querem o teu couro cabeludo.

Chtějí váš skalp.

Uma mala de genuíno couro inglês. fecho de combinação, com escovas, pentes..

Jednodenní zavazadlo, nefalšovaná anglická kraví kůže, číselný zámek, vybavení kartáčky, hřebeny. Ne! Ne, Ne, Ne, Ne!

Filho, esse gatilho está amarrado atrás com couro cru. e se não sabe como usar uma arma, não a coloque.

Synu, toto je opakovačka s pouzdrem a jestli neumíš střílet, nesahej na ni.

Havia 17 flechas com penas de águia, um arco de couro e um cavalo.

Bylo tam 17 šípů s orlími pery, kožený luk a kůň.

As minhas paredes estavam forradas de couro preto.

Pamatuji si, že mé stěny byly potaženy černou lakovou kůží.

Quase não o consigo, mas é difícil me separar de meu couro cabeludo.

Skoro to nevyšlo, ale je těžké vzít mi skalp.

Quando voltar saberão que os ricos não são os únicos em dirigir um látego de couro.

Až se vrátím, tak honorace pozná že není jediná kdo umí práskat bičem.

E as palmas das mãos delas pareciam couro de javali.

Dlaně měly jako kůže divočáka.

Este saco é para eu trazer de volta o couro dos salteadores?

V tom pytli mám přinést skalpy těch zlodějíčků?

Num baú de couro.

V kufru z lakované kůže.

Sabe, o primeiro dia que a vi. cavalgando através da planície em cima daquele pequeno pónei. com a blusa de couro de antílope, o colar. e as penas no cabelo. pensei que não havia nada no mundo mais bonito.

Víš, když jsem tě viděl poprvé jak jsi jela na svém poníkovi v košili z antilopí kůže a s korálky s pírkem ve vlasech myslel jsem, že na světě není nic krásnějšího.

Možná hledáte...