concha portugalština

ulita

Význam concha význam

Co v portugalštině znamená concha?

concha podstatné jméno

— invólucro calcário ou córneo de certos animais — colher para tirar sopa ou açúcar — prato de balança — a parte côncava das chaves que, nos instrumentos de sopro, fecham os orifícios — peça de metal que se emprega nas gavetas, em substituição dos puxadores — porca de madeira, em que volteia o fuso ou parafuso, nas antigas prensas de vara dos nossos lagares — segmento do corpo feminino que engloba a externalidade da genitália, os lábios, pequenos lábios, clitóris, orifício vaginal e uretral

Překlad concha překlad

Jak z portugalštiny přeložit concha?

concha portugalština » čeština

ulita krunýř naběračka mušle lastura skořápka schránka přílipka drapák

Příklady concha příklady

Jak se v portugalštině používá concha?

Citáty z filmových titulků

Por uma concha de sopa de beterraba.

Zabit pro talíř boršče.

Olhei para uma concha desolada sem murmúrio do passado dentro daqueles muros rijos.

Dívala jsem se na opuštěnou skořápku. a ve strnulých zdech nebylo ani památky po minulosti.

Por cada carregamento, uma concha.

Náklady plné lastur.

É uma lasca de concha.

Musela to být střepina.

Deite uma concha de areia por cada dose.

Dejte tam naběračku písku za každou porci.

Destes dormitórios de tijolo destes sonos ameaçados não vos podemos mostrar senão a concha exterior, a superfície.

Z těchto cihlových ubytoven a z těchto trýznivých snů vám můžeme ukázat jen vnějšek, povrch.

Viver como uma amêijoa dentro da concha?

Žít jako krab v ulitě.

Faço uma concha.

Udělám mističku.

Mas quando tentava começar. zás. temia que rissem de mim, sentia-me ridículo e voltava de novo para a minha concha.

Jen jsem to zkusil, lekl jsem se zesměšnění.

E uma concha.

A naběračku.

É uma concha.

To je mušle.

O da concha!

Ten s lasturou!

Ok, fechado como uma concha.

Naučte mě jak zbohatnout.

É uma concha, uma casca de noz, Uma coisinha, nadinha, touquinha de bebê.

Co je to, škeble nebo skořápka, cetka, hračka, tretka, čepeček.

Možná hledáte...