mušle čeština

Překlad mušle portugalsky

Jak se portugalsky řekne mušle?

concha

Jak přeložit mušle do portugalštiny?

Jen jsem vyhazoval mušle.

Só estava a guardar as minhas conchas.

Když se budete dobře dívat, možná najdete mušle.

Ainda pode encontrar conchas se olhar com atenção.

Vy sbíráte mušle?

Colecciona conchas?

Dalo by se říct, že máme vášeň pro mušle.

Pode-se dizer que temos a paixão das conchas.

Sbírá mušle.

Colecciona conchas.

Hlídala jsem ledovce, třídila ti mušle a míchala koktejly, a otírala ti zamlžené brýle.

Eu ficava de vigia aos icebergs, arrumava as conchas, mexia cocktails e desembaciava-te os óculos.

Kamarádi tam jednou jeli na mušle.

Amigos meus foram lá uma vez à procura de conchas.

Hledáte mušle?

Que faz aqui? À procura de conchas?

Slibuji, že vám ty mušle neukradnu.

Prometo que não roubo as conchas.

Často tu sbírám mušle.

E venho cá só pelas conchas.

Do Karibiku jsme přišli, aby mohl studovat mušle.

Ele veio para as Caraíbas para estudar as conchas marinhas.

Všude, kde jsou mušle.

Onde houvesse conchas.

To je mušle.

É uma concha.

Mušle a cejn? To je výborné.

Amêijoas e goraz - parece bom.