kurýr čeština
Překlad kurýr spanělsky
Jak se spanělsky řekne kurýr?
Příklady kurýr spanělsky v příkladech
Jak přeložit kurýr do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem kurýr.
Solo soy el mensajero.
Jsem kurýr, rychlejší než blesk. tichý jako sama noc.
Soy un mensajero, rápido como un rayo. silencioso como la noche misma.
Přijíždí kurýr, pane.
Viene un correo.
Za 32 hodin přiletěl zvláštní kurýr a přivezl Dietrichovy pověřovací listiny na velitelství FBI ve Washingtonu.
Pasadas 32 horas, un correo especial traído por un clíper transatlántico llevó los credenciales de Dietrich a la sede del FBI en Washington.
Kurýr ji odveze italskými aerolinkami do Dakaru.
Un mensajero Io llevará a Dakar a través de las Aerolíneas Italianas.
A vy jste pracovala jako kurýr pro německou rozvědku.
Y usted trabajaba como correo del servicio secreto alemán.
Je to kurýr.
Es un médico.
Pařížský kurýr, prosím.
Le Point du Jour, por favor.
Věřte, že je pro mě velkou ctí, že smím uspořádat tuto přehlídku, nad níž má patronát svaz zlatníků a klenotníků a naše chvalně známé noviny Pařížský kurýr.
Es un honor haber organizado tan brillante manifestación patrocinada por la Cámara Sindical Joyera y de nuestro gran periódico Le Point du Jour.
Tohle vám přinesl kurýr z velitelství.
Trajeron esto del cuartel general. Es para usted.
Můj je královský kurýr.
El mío es correo de gabinete.
Kurýr už čeká.
El correo está esperando.
Ano, pane. Jsem přesvědčen, že je na ní francouzský kurýr.
Sí, señor, y estoy convencido de que es lo que sospechábamos, un correo llevando órdenes de la flota francesa.
Veze je zvláštní kurýr v doprovodu císařovy kavalerie.
Viene en camino por correo especial, con la caballería del Emperador.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě větším překvapením tedy bylo vidět veřejně vyjádřené proválečné názory, jako třeba petici, která se objevila v týdeníku Světový kurýr 21. století se sídlem v Kuang-čou.
Así, fue todavía más sorprendente ver la expresión pública de sentimientos en favor de la guerra, como el desplegado que apareció en el semanario de Guangzhou 21st Century World Herald.