mensajero spanělština
posel, kurýr
Význam mensajero význam
Co v spanělštině znamená mensajero?
mensajero
mensajero
Překlad mensajero překlad
Jak z spanělštiny přeložit mensajero?
Příklady mensajero příklady
Jak se v spanělštině používá mensajero?
Citáty z filmových titulků
Lo trajo un mensajero.
Přišla expresně.
Solo soy el mensajero.
Jsem kurýr.
Hirieron al perro del mensajero.
Poštovní pes to dostal.
Disculpe, señor. Un mensajero trajo esto hace un momento.
Promiňte, pane, tohle před chvílí přinesl poslíček.
Pero llegó un mensajero de Inglaterra.
Ale připlul posel z Anglie.
Tengo su almuerzo listo hace rato, y un mensajero trajo esto.
ČekaIa jsem s obědem, a pak posel přinesI tenhle baIíček.
Enviará usted cualquier equipaje que desee llevar mediante un mensajero de confianza, sin dirección, a la Estación Victoria esta noche.
Odešlete po spolehlivém poslovi zavazadla na nádraží Viktoria.
Soy un mensajero, rápido como un rayo. silencioso como la noche misma.
Jsem kurýr, rychlejší než blesk. tichý jako sama noc.
Trata de pasar como el mensajero del Duque.
Zkuste jít přes jako posel vévody.
El baile que Ud. dará por el mensajero del Kaiser será la escena apropiada.
Nahrajeme pro císaře správnou scénu.
Todavía no ha llegado el mensajero.
Ještě žádný posel?
Los Dalton matan a un mensajero en otro robo a un tren.
Daltoni zabili poštovního posla při troufalém přepadení vlaku.
Un mensajero acaba de traer esta nota para el matador.
Dále. - Poslíček přinesl matadorovi tento list.
Póngase el abrigo y el sombrero y lleve un sobre al mensajero. -. para entregar en mano.
Vezměte si klobouk a plášť a doneste tuhle obálku na oblastní kurýrskou kancelář k osobnímu doručení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Durante casi dos generaciones, Abba Eban fue la voz de Israel, su mensajero ante las naciones más poderosas y al mismo tiempo ante los pueblos judíos en todo el mundo.
Po téměř dvě generace byl Abba Eban hlasem Izraele - jeho kurýrem k vysoce postaveným a mocným mezi národy a k židovskému národu po celém světě.
Matar al mensajero no es una forma de responder al mensaje.
Zastřelit posla není rozumná reakce na poselství, jež přináší.
Desde terapias de ARN mensajero a la minería de metales presentes en los residuos de la desalinización, los avances en investigación y desarrollo prometen nuevas oportunidades de progreso.
Od léčby pomocí mediátorové RNA až po těžbu kovů ze solanky vzniklé při procesu odsolování slibuje nový výzkum a vývoj nové příležitosti k pokroku.
Fue Sharon el que notó un cambio profundo en la opinión israelí y actuó en consecuencia, pero Sharon fue el mensajero, no el mensaje.
Byl to Šaron, kdo vycítil naprostou proměnu izraelské nálady a podle toho jednal. Šaron však byl poslem, nikoli poselstvím.
El presidente Mugabe y sus compinches le tienen miedo al pueblo y hemos escuchado que podrían hacer cualquier cosa para matar al mensajero.
Prezident Mugabe a jeho klika se lidí bojí, a jak jsme už několikrát slyseli, udělají cokoli, aby zvěstovatele svobody zničili.