Kursk spanělština
Kursk
Význam Kursk význam
Co v spanělštině znamená Kursk?
Kursk
Překlad Kursk překlad
Jak z spanělštiny přeložit Kursk?
Kursk spanělština » čeština
Příklady Kursk příklady
Jak se v spanělštině používá Kursk?
Citáty z filmových titulků
En la oficina de evacuación, de la estación ferroviaria de Kursk.
Mezitím ve stanici pro válečné oběti na Kurském nádraží.
Considerando los recursos económicos del sur de Ucrania,. opino que el enemigo peleará tenazmente por el Donbáss. Para ello le sería más conveniente y ventajoso la configuración operativa de la región del arco de Kursk. Vea.
A tak vzhledem k hospodářskému významu jižní Ukrajiny se domnívám, že nepřítel bude tvrdě bojovat o Donbas, a proto pro něj bude nejvýhodnější využít příznivé operační situace tady, v prostoru Kurského oblouku.
Lanzaremos un ataque demoledor en Kursk esta mañana.
Ohromný nástup začne dnešního rána pod Kurskem.
Si los ve, trasmítales que en tres días los tanques alemanes llegarán a Kursk.
Jestli je náhodou potkáte, vyřiďte jim, že za tři dny budou německé tanky v Kursku.
El gran ejército alemán ha comenzado en Kursk una potente ofensiva sin precedentes.
Veliká německá armáda začala co do mohutnosti nevídaný útok na Kursk.
Pero si, como de costumbre, Goebbels está diciendo medias verdades,. la situación en Kursk debe ser realmente tensa.
Ale i když si Goebbels jako obyčejně z poloviny zalhal, situace u Kurska je zřejmě velmi napjatá.
En estas condiciones, no me resta más que negarme a atacar en el norte de Kursk.
Za těchto podmínek mi nezbývá než vzdát se plánu zaútočit na Kursk ze severu.
Todos están plenamente decididos a tomar Kursk. Le deseo éxitos.
Všichni dychtí po tom, aby už byli v Kursku.
Señores, el Feldmarschall von Kluge llegará mañana a Kursk. Nosotros llegaremos hoy, señor Feldmarschall.
Pánové, polní maršál von Kluge doufá, že zítra bude v Kursku.
Ha ocurrido un viraje en la batalla de Kursk.
Nastal obrat v bitvě o Kursk.
De un poblado cerca de Kursk.
Od Kurska.
Estábamos cerca de Kursk.
Když jsme byli po Kurskem.
La Jefatura de Kursk.
Hlavně u Kurska.
La ofensiva de Hitler en Kursk fue la mayor batalla de tanques de todos los tiempos.
Hitler zaútočil na Kursk, byla to největší tanková bitva všech dob.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El submarino donde estaba Putin se parecía al Kursk, que explotó durante un ejercicio militar semejante en el 2000, matando a 118 marinos.
Ponorka, v níž se Putin nacházel, připomínala ponorku Kursk, uvnitř níž došlo během podobného vojenského cvičení v roce 2000 k výbuchu, který si vyžádal životy 118 námořníků.
No tengo duda de que Putin encontrará gente a quién culpar por no haber buscado ayuda del exterior para el Kursk a tiempo.
Nepochybuji o tom, že Putin najde pár lidí, na něž svalí vinu za to, že včas nepožádali o pomoc na záchranu Kursku ze zahraničí.
De hecho, la crisis del Kursk podría ofrecerle la oportunidad de hacer una limpieza más profunda en las fuerzas armadas.
Kurská krize mu vlastně dá záminku dále pročistit armádní hierarchii.
Quieren un gobierno que refleje sus valores humanos, como lo pone de manifiesto la respuesta a la crisis del Kursk.
Chtějí vládu, která si uvědomuje jejich lidskou hodnotu, jak ostatně dokázala reakce veřejnosti na tragickou nehodu jaderné ponorky Kursk.
Lo mismo se aplica para regiones que tienen gobernadores conocidos pero voluntariosos, como Kursk, con el gobernador Rutskoi (que encabezó el golpe en contra de Yeltsin en octubre de 1993) y Kaliningrad con su corrupto gobernador Gorbenko.
Totéž platí pro oblasti, jež řídí dobře známí, ale nezvládnutelní gubernátoři, například Kursk s gubernátorem Ruckým (který v říjnu roku 1993 stál v čele puče proti Jelcinovi) či Kaliningrad se zkorumpovaným gubernátorem Gorbenkem.
Si este resulta ser el caso, tal vez los marinos del Kursk no habrán muerto en vano.
Ukáže-li se, že je tomu tak, potom námořníci z Kursku nezahynuli zbytečně.
Consideremos el desastre del Kursk, por ejemplo.
Například katastrofa ponorky Kursk.
Kursk čeština
Překlad Kursk spanělsky
Jak se spanělsky řekne Kursk?