modifikovat čeština
Překlad modifikovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne modifikovat?
Příklady modifikovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit modifikovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.
Esto significa modificar biológicamente la naturaleza del organismo receptor.
Je třeba připravit vakcíny. Vakcíny, které se musí modifikovat pro každý jednotlivý případ.
Hemos de preparar vacunas que han de modificarse para cada caso en concreto.
Pane Phillipsi, profesor Stahlman se rozhodl modifikovat rychlost vrtání.
Phillips, el profesor Stahlman ha decidido. modificar la relación de perforación.
Museli jsme modifikovat několik málo částí, doktore. ale, uh, to by nemělo trvat dlouho.
Hay que modificar algunas piezas, pero no tardaremos mucho.
Můžeme se pokusit modifikovat univerzální překladač, aby byl schopný s nimi komunikovat.
Podríamos modificar los circuitos del traductor universal para posibilitar la comunicación con ellos.
Kapitáne, můžeme to udělat. Můžeme modifikovat transportéry.
Capitán, es posible modificar los transportadores.
Právě se snažím modifikovat warp cívky, aby to všechno zvládly.
Las turbinas no están diseñadas para desarrollar tanto volumen.
Můžeme modifikovat konstrukci plasmového phaseru.
Modifiquemos los phasers de plasma.
Můžu modifikovat planetární senzory.
Modificaré los escáneres planetarios.
Mám-li pravdu, musíme modifikovat zbraně aby se síla exploze přefázovala do jejich časového kontinua.
Creo que debemos modificar nuestras armas para que la fuerza de la explosión pueda entrar en el tiempo alienígena.
Jejich senzory ještě fungují. Můžu modifikovat jeden z našich deflektorových emitorů k vyslání zastaralých delta vln, když to namoduluji na náš signál, Ferengové by to měli být schopni zachytit. - Proveďte.
Los sensores ferengis funcionan. así los ferengis detectarían nuestra señal. no llegaron muy lejos con su cargamento.
Ale díky záznamům z Potemkinu při tehdejší evakuaci, se mi s nadporučíkem La Forgem podařilo modifikovat transportéry.
Con los diarios del Potemkin de la evacuación original, el teniente La Forge y yo alteramos los transportadores.
To zkusím nějak modifikovat.
Haré alguna modificación.
Nicméně, by bylo možné modifikovat hlavní deflektor k vyslání inverzního tachyonového pulsu, který by překročil subprostorovou bariéru.
Sin embargo, es posible modificar el deflector principal para emitir un pulso de taquiones y escanear más allá del subespacio.