modifikace čeština
Překlad modifikace spanělsky
Jak se spanělsky řekne modifikace?
Příklady modifikace spanělsky v příkladech
Jak přeložit modifikace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Všimněte si naší modifikace vzorce deutéria.
Mire. Note también nuestra modificación de la fórmula del deuterio.
Máme nastavenou jednotku pohonu H37, modifikace bloku 4.
Tenemos en el banco de pruebas una unidad de motor H-37 bloque 4 modificado.
Všechny ty modifikace a vylepšení.
Son las modificaciones, las mejoras.
Mám s tou zbraní už velké plány. Malé raketoplány, modifikace B-1 na střelbu za letu.
Tengo un vídeo sobre otros usos de la minilanzadera y cambios de lanzamiento del B-1.
Tato modifikace bude součástí příští generace hvězdných lodí.
Esta modificación será incorporada en la próxima serie de nave estelar.
Bude to chtít rozsáhlé modifikace.
Tendría que hacer muchas modificaciones.
Tato modifikace je jednosměrná.
Este cambio es unidireccional.
Při nejlepším se dohadují. že než Sixpack zemřel, tak byl podroben. nějaké formě genetické modifikace.
Su mejor conjetura, y la de todos ellos. es que antes que Sixpack muriera, el experimentaba. alguna especie de alteración genetica.
Tahle modifikace měla být použita...až pro lodě nové generace.
Esta modificación iba a incorporarse en el siguiente modelo de nave estelar.
Celá modifikace zabere asi dvě minuty.
Tardaré unos dos minutos en hacer las modificaciones.
Možná by tu mohly zabrat modifikace používané ke zvýšení palebné síly proti Borgům.
Los cambios para aumentar nuestra potencia de fuego contra los Borg podrían ser útiles ahora.
Myslím, že moje modifikace senzorů mohla někde způsobit detekční chybu.
Mi cambio quizá haya causado un fallo en los esquemas de reconocimiento.
Ano, to je přesně ono - modifikace.
Eso es exactamente lo que es. Una modificación.
Hledejte nějaké nové modifikace, které by vysvětlovaly tu změnu v chování.
A ver si ha habido cambios recientes que expliquen estas diferencias de conducta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednoduchý model založený na zákazu a testování genetické modifikace nepostačí, i kdyby byla její detekce vůbec možná.
Un simple modelo basado en la prohibición y los análisis de la modificación genética no serán bastantes, suponiendo que sea posible siquiera detectarla.
Používání podobných technik se často označuje jako genetická modifikace (GM), genové inženýrství nebo biotechnologie.
La utilización de semejantes técnicas se denomina modificación genética, ingeniería genética o biotecnología.