modifikovat čeština
Překlad modifikovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne modifikovat?
Příklady modifikovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit modifikovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.
Il s'agit de modifier biologiquement la nature de l'organisme destiné à recevoir des tissus vivants étrangers.
Vakcíny, které se musí modifikovat pro každý jednotlivý případ.
Des vaccins qui doivent être modifiés pour convenir à chaque cas individuel.
Museli jsme modifikovat několik málo částí, doktore. ale, uh, to by nemělo trvat dlouho.
Nous avons dû modifier quelques pièces, mais ça devrait aller vite.
Mohla bys modifikovat signály ohledně hustoty, teploty a obsahu soli?
Pouvez-vous modifier ces signaux en fonction de la densité et de la salinité?
Můžeme se pokusit modifikovat univerzální překladač, aby byl schopný s nimi komunikovat.
On pourrait modifier le traducteur universel pour rendre possible le dialogue entre eux et nous.
Můžeme modifikovat transportéry.
Nous avons modifié les téléporteurs.
Právě se snažím modifikovat warp cívky, aby to všechno zvládly.
Je tente de modifier les paramètres d'alignement des bobines.
Můžeme modifikovat konstrukci plasmového phaseru.
Modifions la fréquence plasmatique des phaseurs.
Můžete modifikovat jeden nouzový maják na UV?
Peut-on modifier nos balises de secours?
Můžu modifikovat planetární senzory.
Je vais modifier les détecteurs planétaires.
Mám-li pravdu, musíme modifikovat zbraně aby se síla exploze přefázovala do jejich časového kontinua.
Je crois que nous devons modifier nos armes pour rephaser l'explosion dans leur continuum temporel.
Praporčíku, můžete modifikovat senzory aby odfiltrovaly ty EM pulsy?
Enseigne, pourriez-vous modifier les fréquences de nos détecteurs?
Myslíte, že se dá modifikovat k vyslání kedionového pulsu který restartuje Datův program?
Pourrions-nous le modifier pour générer une onde kedion qui relancerait le programme de Data?
Můžu modifikovat jeden z našich deflektorových emitorů k vyslání zastaralých delta vln, když to namoduluji na náš signál, Ferengové by to měli být schopni zachytit.
Je pourrais modifier nos émetteurs et communiquer avec les ondes Delta. Les Ferengis devraient pouvoir capter le message.