modifikovaný čeština
Příklady modifikovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit modifikovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Fíkus modifikovaný.
Vigne vierge.
Modifikovaný?
Modifié?
Zapojit modifikovaný paprsek.
Réactivez les rayons modifiés.
To ten modifikovaný phaserový paprsek, zahřívá vzduch.
C'est le faisceau modifié du phaseur. Ça fait monter la température.
Alotropicky modifikovaný, zahalený do luminiscenčních plynů.
Allotropicalement modifié, entouré par une enveloppe de gaz lumineux.
No, používá to modifikovaný energetický zdroj tyčové zbraně opatřený usměrňovacími krystaly.
Ce système utilise la même source de puissance que leur lance, puissance amplifiée par des cristaux spéciaux.
Možná nejsi dost modifikovaný, ale máš silné geny.
Sans être exceptionnel tes gênes sont sains. Tu devrais te reproduire.
Můj lid je modifikovaný k dokonalosti.
Mon peuple est conditionné pour être parfait! Et la République ne lui suffit plus.
Vysoce modifikovaný M-590, ruční přenosný systém.
M-590 complètement modifié, maniable à la main.
Trochu modifikovaný, samozřejmě.
Quelqu'un peut modifier bien sur.
Spíš modifikovaný labrador.
Je suis une sorte de labrador modifié.
Neměl bych udělat modifikovaný Seldingerův řez?
On utilise la technique de Seldinger.
Poslyš, dneska už je standardem, že v případech jako je tenhle, používáme modifikovaný Seldingerův postup.
Tu sais, de nos jours, c'est la procédure standard de faire une Seldinger dans un cas pareil.
Modifikovaný k-exalátový koktejl, smíchaný s tetrodotoxinem, podáváno v láhvi Chamretin Clos de Baze.
Cocktail K-exalate modifié avec des tétratoxines, le tout dans une bouteille de Chambertin Clos de Bèze.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Občas se ovšem mírně modifikovaný genový produkt prokáže jako adaptivně výhodný a vznikne tak nová bílkovina.
Mais parfois, une petite modification génétique se révèle avantageuse du point de vue de l'adaptation au milieu, c'est ainsi que naît une nouvelle protéine.
Nový produkt Cargillu je příkladem syntetické biologie, druh genetického inženýrství, které využívá modifikovaný organismus k výrobě směsí, které by nikdy přirozeně nevznikly.
Le nouveau produit de Cargill est un parfait exemple de biologie de synthèse, une forme d'ingénierie génétique qui recourt à des organismes modifiés pour élaborer des composants que l'on ne retrouve nulle part dans la nature.