modifikovat čeština
Překlad modifikovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne modifikovat?
Příklady modifikovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit modifikovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.
Isto significa modificar biologicamente a natureza do organismo receptor.
Vakcíny, které se musí modifikovat pro každý jednotlivý případ.
Vacinas que são feitas caso a caso.
Museli jsme modifikovat několik málo částí, doktore. ale, uh, to by nemělo trvat dlouho.
Tivemos de modificar algumas das peças, mas isso não deve demorar.
Mohla bys modifikovat signály ohledně hustoty, teploty a obsahu soli?
Uhura, podes alterar os sinais referentes à densidade, - temperatura e factores de salinidade?
Právě se snažím modifikovat warp cívky, aby to všechno zvládly.
As turbinas não foram feitas para aguentar tamanho volume, mas tento modificar os seus parâmetros.
Můžu modifikovat planetární senzory.
Modificarei os sensores planetários.
Mám-li pravdu, musíme modifikovat zbraně aby se síla exploze přefázovala do jejich časového kontinua.
Se estou correto, podemos modificar nossas armas para a força da explosão ser colocada em fase com seu continuo temporal.
Ale díky záznamům z Potemkinu při tehdejší evakuaci, se mi s nadporučíkem La Forgem podařilo modifikovat transportéry.
Com os diários da Potemkin da evacuação original, o tenente La Forge e eu alteramos os transportes.
To zkusím nějak modifikovat.
Farei alguma modificação.
Můžeme modifikovat subprostorové izolátory pro lepší ochranu?
Podemos modificar os isolantes para melhor proteção?
Možná bychom mohli modifikovat naše komunikátory, aby se tím polem napájely.
Podíamos alterar os nossos comunicadores para funcionarem com o campo.
Chtěl jsem říct, že jsem schopen modifikovat několik subprostorových transpondérů, které by se mohly rozmístit podél komandérovy cesty, něco jako.
Não sou uma pessoa fácil com quem viver. Desde que a minha esposa morreu, dizem-me que ainda sou pior.
Damar by mohl modifikovat subprostorový transceiver aby vysílal falešnou signaturu dilithia.
Posso dizer ao Damar para modificar o espetro do transcetor subespacial para emitir um sinal falso de dilítio.
Ale budu ho muset modifikovat podle toho jejich viru.
É claro, terei que modificá-lo para o vírus específico.