conmutar spanělština
proměnit
Význam conmutar význam
Co v spanělštině znamená conmutar?
conmutar
Překlad conmutar překlad
Jak z spanělštiny přeložit conmutar?
Příklady conmutar příklady
Jak se v spanělštině používá conmutar?
Citáty z filmových titulků
Tiene el poder de conmutar la sentencia de ese juicio.
Ale máte právo zmírnit rozsudky těchto soudů.
Conmutar el corazón a la fuente de energía natural.
Přepnout srdce na přirozené napájení.
Pero si me dijerais una forma de digamos, de tener acceso a la Reina podría conmutar la pena de muerte por cadena perpetua.
Ale kdybyste mi, pánové, poradili, jak se dostat k faší králofně, mohl bych fám změnit smrt na doživotí.
Tienes autoridad para conmutar mi sentencia.
Vy máte moc změnit můj trest.
Podemos conmutar de uno a otro. y grabar el celular que queremos.
Můžeme to přetáčet dopředu, dozadu a nahrávat, jak chceme.
Decidí conmutar la sentencia por decapitación.
Rozhodl jsem se trest zmírnit na setnutí hlavy.
Lo único que puedo hacer por usted es conmutar su sentencia de muerte por la deportación.
Jediná věc, kterou pro vás mohu udělat je změnit váš rozsudek smrti na deportaci.
Está trucado para conmutar llamadas, como en una centralita de teléfonos.
Narafičené, aby to napodobovalo volání z ústředny telefonní společnosti.
Ofrecíamos la oportunidad de conmutar una sentencia muy larga por cinco años de servicio con nosotros.
Nabídli jsme jim příležitost vyměnit délku vězeňského pobytu za pětiletou službu u nás.
Se utilizó para amplificar las señales eléctricas en radios y conmutadores telefónicos, y para conmutar las señales binarias en las primeras computadoras.
Byly použity pro zesílení elektrického signálu rádia a telefonních ústředen a přepínání binárních signálů u prvních počítačů.
La fiscalía ha hecho una petición en mi defensa, que si me es concedida podría conmutar mi sentencia y ponerme bajo mi propia custodia.
Státní zástupce mým jménem podal návrh podle zákona č. 35. Pokud bude schválen, můj trest by se snížil a byl bych podmíněně propuštěn.
Ofrecedle reducir o conmutar su pena a cambio de decirnos la ubicación de Seth.
Nabídněte mu snížení nebo zmírnění trestu výměnou za místo, kde je Seth.
Convencí a Hewlett conmutar sus sentencias.
Přesvědčil jsem Hewletta, aby tresty zmírnil.
Entonces debe saber, señora, que como reina. puede conmutar sus sentencias.
Pak tedy musíte vědět, madam, že jako královna může změnit jejich trest.