zaměnit čeština

Překlad zaměnit italsky

Jak se italsky řekne zaměnit?

confondere sostituire commutare cambiare trasporre surrogare scambiare rimpiazzare permutare fraintendere

Jak přeložit zaměnit do italštiny?

Ukažte ji. Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.

Il mio dotto paziente non si abbasserebbe a sostituire il cacao con del brandy.

Opice mohly zaměnit své dítě za opičátko ze Zoo.

Possono aver sostituito il loro piccolo con uno dello zoo.

Snadno můžeme zaměnit skálu za lásku. -Lásku.

Un re mostra la sua pompa nella corte.

Máme akorát menší problém. Mohlo by to působit až moc intelektuálně. Mohlo by se to snadno zaměnit s jídlem pro děti.

Potrebbe essere troppo sofisticato e confondersi con un altro vostro prodotto.

Pomyšlení, že jsem mohl zaměnit někoho jako jste vy. nevinná,chráněná žena. za někoho jako je Meg, která měla už spoustu pletich.věř mi.

Pensare che possa aver scambiato qualcuno come voi, una donna innocente e protetta, per una come Meg, che è stata in giro parecchio, credetemi.

Kdekdo by si je mohl zaměnit s těmi pravými.

Capisco come un inesperto possa scambiarle per vere.

Jde o to, že říkali, jak snadno se dá zaměnit buněčný rozpad za Breberky.

Ad ogni modo, il punto e' che hanno detto che e' molto facile confondere. la cellulite con Morsetto.

Záznamy neobsahovaly rasu. Vše, co musel udělat, je zaměnit ty přívěšky.

Sulla scheda non c'è la razza.

The Board of Review si je vědom vaší nahrávky tady a je připraven zaměnit váš trest za život ve službě.

Il Consiglio ha preso atto della sua buona condotta..e ha deciso di commutare la sua sentene'a..dall'ergastolo alla pena già scontata.

Avšak uměl zaměnit kávu za léky na trávení.

Però era capace di distinguere un caffè da un medicinale.

Bylo to jen lehké pobláznění, což je vášnivá, ale povrchní náklonnost, která se dá jednoduše zaměnit za něco hlubšího. Teď běž.

E poi era solo una cotta, un'attrazione intensa ma superficiale che può essere scambiata per qualcosa di più profondo.

Budu moct zaměnit Fossovu sítnici za Ballantinovu.

Potrò scambiare l'immagine della retina di Foss con quella di Ballantine.

Otisk dlaně se dá lehko zaměnit s otiskem chodidla.

La parte anteriore del piede e la parte posteriore del palmo sono difficili da distinguere.

Trenér Taylor se snaží zaměnit tuhle McNaultyho obranu pro Saracenovu obranu.

E coach Taylor ha la difesa di McNaulty che si prepara all'attacco di Saracen.