fraintendere italština
neporozumět, špatně pochopit
Význam fraintendere význam
Co v italštině znamená fraintendere?
fraintendere
Překlad fraintendere překlad
Jak z italštiny přeložit fraintendere?
fraintendere italština » čeština
Příklady fraintendere příklady
Jak se v italštině používá fraintendere?
Citáty z filmových titulků
Non mi fraintendere, Mark.
Nechápejte mě špatně, Marku.
Non mi fraintendere, so che è troppo bella per questa vecchia carcassa.
Já vím, že je moc dobrá pro tyhle starý kosti.
Lo so, ma lui può fraintendere.
Vím, ale mohl by si to vyložit špatně.
Non c'è niente da fraintendere.
Není žádné nedorozumění.
Non fraintendere, ora ti spiego.
Úplně přesně řečeno..
Come ho potuto fraintendere quei segnali.
Nepochopil jsem ty náznaky?
Non abbiate a fraintendere, e a mettervi in mente che stavo dicendo che sono io che ho diecimila scudi.
Aby se vám totiž nezdálo, že já mám těch třicet tisíc ve zlatě.
Non fraintendere. Non faccio la pilota.
Abys mě špatně nepochopil - letadla nepilotuju.
Non mi fraintendere.
Nevykládej si to špatně.
Sue, non mi fraintendere.
Nevykládej si to špatně, Sue.
Non mi fraintendere.
Tak to nemyslím.
Non mi fraintendere ci saranno sempre locali così.
Nechci, aby došlo k nedorozumění vždycky budou podniky po zavírací hodině.
Se avete intenzione di fraintendere le mie parole. Penserò che non mi State trattando con quella cortesia con cui avreste il dovere di trattarmi, visto che valgo quanto voi.
Podívejte, když to berete takhle, kapitáne Macmorrisi, tak já si musím nutně myslet, že mě neberete tak přátelsky, jak bych předpokládal a jak by se na první pohled někomu zdálo, jestli jste vůbec dobrej člověk.
Non mi fraintendere.
Nechci, abyste mě pochopil špatně.