změnit čeština
Překlad změnit anglicky
Jak se anglicky řekne změnit?
změnit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady změnit anglicky v příkladech
Jak přeložit změnit do angličtiny?
Jednoduché věty
Musel jsem změnit svoje plány.
I had to change my plans.
Musel jsem změnit plány.
I had to change my plans.
Chci to změnit.
I want to change that.
Myslím si, že je pro mě na čase změnit zaměstnání.
I think it's time for me to change jobs.
Můžeš to změnit, jestli chceš.
You can change it if you like.
Musíte změnit slovosled.
You have to change the word order.
Nikdy není pozdě změnit tvůj život.
It's never too late to change your life.
Co vás přimělo změnit kurs?
What made you change course?
Pojďme to změnit.
Let's change that.
Raději bys měl změnit způsob svého uvažování.
You'd better change your way of thinking.
Mohlo by se to změnit?
Could that change?
Zajímalo by mě, co Toma přimělo změnit názor.
I wonder what made Tom change his mind.
Musíš změnit svůj životní styl.
You need to change your lifestyle.
Chtěl bych změnit zaměstnání. Nejsem spokojen s platem ani s pracovními podmínkami.
I would like to change my job. I am not satisfied either with my salary or working conditions.
Citáty z filmových titulků
ZDRAVÍM Vás chcete změnit svou víru prostřednictvím této knihy o Ježíšovi!
Hello, would you like to change religions? I have a free book written by Jesus!
Upřímně doufám, že byste mohli. pár věcí tady změnit.
I'm really hopin' you can. turn things around here.
Pokud opravdu získáme následovníky, můžeme to tu změnit!
If you've got some eager followers, we could really turn things around here!
Nikdo nemůže změnit myšlení Warlord!
Well no one is going to change how a warlord thinks.
Stačil změnit Ugandu, ne?
Really changed in Uganda, aren'tcha?
Myslel jsem, že jsem. že jsem sem přišel - vše změnit. Ale držel jsem se předlohy!
Here I thought I could just fly in here all on my own a-a-and change everything by just sticking to Scripture.
Občas myslím, že dokážeme změnit víc bez odznaku.
Sometimes I think we'd make more of a difference without the badge.
A jedna z těch věcí, kterou jsem si uvědomila, je, že potřebuji změnit svoje staré vzorce chování.
And, um, one of the things I realized is that I need to break my old patterns.
Proto mám to nové logo, ale budu to muset změnit.
Hence the new logo, but that'll have to change now.
Kdybych mohl změnit minulost, musel bych zlepšit své chování.
If I could change the past, I'd have to change my ways.
Bude-li třeba, můžeme změnit velikost.
We can go up or down a size if need be.
Nemůžete se změnit, pokud nepůjdete proti tomu, co vám stojí v cestě.
You cannot change, unless you power through what is right in front of you.
Snaží se obyčejný kov změnit ve zlato!
He seeks to turn base metal into gold!
Myslím, že bychom radši měli změnit téma.
I think we'd better change the subject.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Revanšistickým tendencím vůči Pobaltí byla v Rusku učiněna přítrž: Evropa se tak stala bezpečnějším místem a Rusku bylo pomoženo v jeho změnit se z impéria v národní stát.
By putting paid to any revanchist tendencies in Russia concerning the Baltics, Europe is made a safer place, and Russia is helped in its effort to redefine itself as a national state and not an empire.
Jelikož vstupujeme do nové éry udržitelného rozvoje, beztrestnost se musí změnit v zodpovědnost.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.
Nedávná studie doložila, že antidepresivum Citalopram dokáže změnit reakce jedinců na hypotetické scénáře mravních dilemat.
A recent study has shown that the anti-depressant Citalopram can change the responses of individuals to hypothetical moral dilemma scenarios.
Musíme změnit tok informací ve věku internetu.
We need to change the flow of information in the Internet age.
Kučma chce změnit ukrajinskou ústavu výhradně proto, aby udržel moc ve svých rukou.
No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power.
Místo aby důstojně odešel do důchodu, jak to běžně dělávají prezidenti od Billa Clintona po Borise Jelcina, Kučma chce změnit ústavu, aby se stal všemocným premiérem, který nikdy nebude muset čelit limitu délky pobytu v úřadu.
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
Méně jisté je to, zda se bude cítit dostatečně bezpečný, aby uspořádal prezidentské volby (nebo nějaké jiné volby), jestliže nebude mít možnost změnit ústavu tak, aby si pokračování své destruktivní vlády pojistil.
Less certain is whether he will feel secure enough to hold a presidential election (or any other kind of election) if he cannot change the constitution in a way that guarantees his continued misrule.
Tyto státy budou muset zásadně změnit svou politiku, aby se přizpůsobily nové realitě dneška.
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today's new realities.
Ke skutečnému snížení uhlíkových emisí dojde teprve ve chvíli, kdy se díky zdokonaleným technologiím jednotlivcům i firmám vyplatí změnit své chování.
Real reductions in carbon emissions will occur only when better technology makes it worthwhile for individuals and businesses to change their behavior.
Tyto věci se mohou změnit.
These things can change.
Má-li NATO uspět, musí se právě toto bezodkladně změnit.
If NATO is to succeed, this must change without further delay.
Intelektuálně nám tyto ženy navíc připomínají, že západní feminismus se nemusel vyvíjet právě tak, jak se vyvíjel, a že se stále může změnit nebo rozšířit tak, aby vzal za svou příjemnější a humánnější definici rovnosti.
Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.
Izrael a Írán, dvě nearabské mocnosti v nepřátelském arabském prostředí, sdílely základní zájmy, které nemohla změnit ani islámská revoluce.
Israel and Iran, two non-Arab powers in a hostile Arab environment, shared fundamental interests that the Islamic revolution could not change.
Proslýchá se, že Amerika hodlá změnit svou obrannou doktrínu tak, aby v rámci preventivních opatření umožňovala útok na státy, které disponují zbraněmi hromadného ničení.
Talk is growing of a change in US defense doctrine to allow for pre-emptive strikes on states that harbor weapons of mass destruction.
Možná hledáte...
Změnit přihlašovací účet |
změnil |
změnit se |
změnitelný |
změnit směr |
změnit měřítko |
změnitelnost |
Změnit písmo |
změnit zpět |
změnit cenu |
změnit názor |
změnit velikost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.