förväxla švédština
zaměnit, splést
Význam förväxla význam
Co v švédštině znamená förväxla?
förväxla
Překlad förväxla překlad
Jak z švédštiny přeložit förväxla?
Příklady förväxla příklady
Jak se v švédštině používá förväxla?
Citáty z filmových titulků
Det finns en likhet, men jag förstår inte hur du kunde förväxla dem.
Podoba tu je, ale nechápu, jak jste si je mohl splést.
Förväxla inte aktsamhet med rädsla.
Nepleť si strach s opatrností.
Förväxla dem inte om du vill sta i affär.
Nepleťte si je, chcete-li se stát prodavačkou v květinářství.
Så förväxla dem inte med de fungerande.
Tak si je nespleťte s těmi funkčními.
När det blåser mycket är det mycket lätt att förväxla en vajande buske med en levande varelse.
Ve větrném počasí je velmi snadné splést si vlající křoviny s živou bytostí.
Någon idiot till slav kan förväxla skålarna.
No, nikdy nemůžeš vědět, kdy ti nějaký hloupý otrok něco zamíchá do misky.
Förväxla inte hans stil med hans avsikter.
Prosím, nezaměňujte způsoby s rozhodností.
Får jag be er att i fortsättningen kalla honom mr Stevens eller mr Stevens senior då ni talar om honom, för att inte förväxla oss så skulle jag vara mycket tacksam, miss Kenton.
To je pravda. Můžete v budoucnu oslovovat mého otce pane Stevensi? Budete-li o něm mluvit se třetí osobou, říkejte pan Stevens starší, abyste nás odlišila.
Man kan lätt förväxla det med döden.
Ten stav se dá snadno považovat za smrt.
Förväxla inte fattning med lugn.
Nezaměňujte vyrovnanost za jednoduchost.
Det är farligt att förväxla barn med änglar.
Nepleťte si děti s anděly.
Och det är inte alls farligt att förväxla barn med änglar!
A není nebezpečné plést si děti s anděly!
Snälla du, förväxla inte din egen barndom med min dotters.
Prosím, nepleť si svoje vlastní dětství s dětstvím mé dcery.
Men förväxla inte vänlighet med svaghet.
Ale laskavě to nekomplikuj svou slabostí.