förvägra švédština

Význam förvägra význam

Co v švédštině znamená förvägra?

förvägra sloveso

— neka, vägra ⋄ Fångarna förvägrades advokathjälp under förhöret.

Příklady förvägra příklady

Jak se v švédštině používá förvägra?

Citáty z filmových titulků

Förvägra en SSgeneral ett viktigt bud?

Popírá SS generál důležitou věc?

Men ni kan inte förvägra mig det!

Nemůžete mi odmítnout.

I gengäld för så plågsam erkänsla får ni inte förvägra mig rätten att avsky honom lika mycket som jag avgudar detta hus.

Oplátkou za toto prohlášení mi neupírejte právo říci, že ho nemám rád právě tolik, jako zbožňuji tenhle dům.

Då återstår för oss bara alternativet att de inte är slavar och sålunda inte kan betraktas som varor utan som fria individer med vissa lagliga och moraliska rättigheter såsom rätten att deltaga i uppror- - mot dem som skulle förvägra dem deras frihet.

Nezbývá nám než konstatovat, že nejsou otroci, a tudíž nemohou být považováni za zboží, ale jsou to svobodní jednotlivci. s legálními a morálními právy, včetně práva vzbouřit se proti těm, kdo by jim upírali svobodu.

Ska vi förvägra våra vänner samma oförglömliga upplevelse?

Nebylo by nefér upřít našim přátelům stejný nezapomenutelný zážitek?

Varför? Jag vill inte förvägra mig lidelsen. - Som du och män som min far gör.

Protože odmítám popřít své vášně tak jako to vy a lidé podobní mému otci dělají.

Du kan inte förvägra oss längre.

Nemůžeš nás už dál odmítat.

I början var det otroligt utmanande beroende på den korta livslängd som R75 har då vi dramatiskt förlängde livslängden genom att förvägra dem föda.

Náš počáteční výzkum se ukázal jako neobyčejně náročný, vzhledem ke krátké době života jedince druhu R75. Pak se nám ho ale podařilo značně prodloužit tím, že jsme jim přestali podávat potravu.

Det är oamerikanskt att förvägra en man hans sprit.

Neřekl bych, že Amerika bude bránit člověku pít.

Om du har gåvan, varför inte använda den? Varför förvägra dig det?

Ale když máš tento dar, proč ho nepoužíváš?

Inte skulle jag förvägra dina tjejer strumpbyxor med skitsmak.

Nechci, aby se tvoje holky vzdávaly týhle rošády.

Varsågod att förvägra er dotter vård och ta med henne hem igen.

Prosím. Podepište reverz a můžete si ji odvést domů.

Ska jag förvägra mina mannar den strid jag sagt är nödvändig för ön på grundval av att du säger att Charles Vane ska kompensera dem?

Rozumíte mi? Vy chcete, abych šel za svejma chlapama a odepřel jim boj, o kterým jsem je přesvědčil, že je nezbytnej pro budoucnost tohle místa, a to jen na základě vašeho slibu, že jim to Charles Vane vynahradí?

Vem är du att förvägra mig det?

Kdo by to mohl odmítnout?

Možná hledáte...