poplést čeština

Překlad poplést švédsky

Jak se švédsky řekne poplést?

förbrylla lura komplicera göra mållös förväxla förvirra förleda förbluffa dupera bedöva bedra

Jak přeložit poplést do švédštiny?

Lidské city můžou člověka pěkně poplést.

En mans känslor kan få honom att hamna i tilltrasslade situationer.

Snažíš se mě poplést? Ne.

Försöker du förvirra mig?

Nějak to muselo poplést vnitřní senzory.

Scannern fick ett felutslag.

Dámo, vy jste si musela poplést lvy.

Kung? Damen, du blandar ihop honom med nåt annat lejon.

Asi jsem musel něco poplést.

Jag måste ha missförstått frågan.

Nechápu jak jsem si mohla poplést vstupní kód.

Jag förstår inte varför låset inte fungerar.

Ten by to mohl poplést. Prosím.

Snälla du!

Nemyslíte, že jste ty séra mohl poplést?

Du tror inte att du blandad ihop ringarna?

No, nemá v ní nic moc, co by šlo poplést, neboj.

Det är inte mycket att förvirra, men okej.

Tyhle ostrovy ti mohou poplést hlavu.

De här öarna kan spela sprat, med ens huvud killen.

Chceš ho poplést připnutím si prsu na sebe?

Du undviker förvirring genom att spänna på ett bröst på en man?

Tě chce poplést.

Göra dig förvirrad.

Musíš jí pořádně poplést hlavu.

Din uppgift är att charma henne.

Nesnaž se mě poplést.

Krångla inte till det.