poplést čeština
Překlad poplést italsky
Jak se italsky řekne poplést?
poplést čeština » italština
Příklady poplést italsky v příkladech
Jak přeložit poplést do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěla jsem tě poplést, ale měla bys to dát dohromady s tvou kásnou, úspěšnou, ověřenou lesbickou přítelkyní.
Non era mia intenzione ingannarti, pero'. dovresti risolvere con la tua fidanzata dichiarata lesbica, bellissima e di successo.
Mysl, kterou dokáže poplést psí píšťalka.
Una mente che potrebbe essere disturbata da un fischietto per cani.
Nějak to muselo poplést vnitřní senzory.
Probabilmente ha fatto scattare gli scanner.
Dámo, vy jste si musela poplést lvy.
Signora, lei deve avere le idee confuse.
Se sedmi životy a vzpomínkami, se dokáží věci trochu poplést.
Con sette vite di ricordi, le cose potrebbero diventare un po' confuse.
Musel jsem si to poplést, myslel jsem.
Oh, mi devo essere confuso, pensavo.
Ty jediná mi umíš poplést hlavu.
Tu sei l'unica che mi resiste a casa.
Ty spisy si nemůžete poplést.
Per quanto riguarda le pratiche, guai a sbagliarsi!
S knihami pomalu. Ty můžou člověku poplést hlavu.
Andiamoci piano con i libri che la testa si può confondere.
Nesnaž se mě poplést.
Non cercare di confondermi!
Chápu, že tě tato otázka mohla překvapit. Jen netuším, proč by tě měla poplést.
Posso capire come la domanda ti sorprenda, ma mi sfugge come possa confonderti.
Musel jsem si poplést ty časová.
Devo aver fatto confusione con gli orari.
Randy musel poplést mý záznamy.
Grazie. Randy deve aver confuso i documenti.
Moje žena to mohla poplést.
Forse mia moglie si è confusa.