poplatek čeština
Překlad poplatek italsky
Jak se italsky řekne poplatek?
poplatek čeština » italština
Příklady poplatek italsky v příkladech
Jak přeložit poplatek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A dlužíte mi mesícní poplatek za klub. -To je pravda, Tome.
Voi due mi dovete un mese d'affitto per il locale.
Až na 2 dolary za poplatek.
Tranne due dollari per il viaggio.
Zbavím se dokumentů za malý poplatek.
Le vendo e assumo i rischi per una piccola percentuale.
Vybereme si poplatek jako projev úcty již brzy!
Raccoglieremo la nostra parte del tributo presto!
A ty jsi připravoval soukromá gladiátorská klání, za poplatek.
E hai organizzato combattimenti al prezzo di costo.
Za velice malý poplatek mohu zařídit, abyste ty, tvoje rodina a samozřejmě tví vůdci byli propašováni z Itálie a převezeni do jisté východní země, kde jsou solidní muži jako ty vítáni a oceňováni.
Per una minima commissione, farò sì che voi, la vostra famiglia e i vostri capi siate trasportati a est dove apprezzano uomini come voi.
Ta dívka si zasloužila svobodu. O tom není pochyb. A tyhle peníze můžu brát jako poplatek za léčení jeho ženy.
Penso che comunque la donna sarebbe stata assolta, quanto ai soldi posso dire che sono per le visite alla moglie.
Poplatek?
Tassa?
Poplatek.
Tassa.
Poplatek za co?
Tassa su cosa.
Ani poplatek za herní licenci, kterou chci, abyste vystavil.
Neanche il prezzo della semplice licenza che lei avrà la cortesia di versare.
Zprostředkovatelský poplatek.
Riceviamo una specie di percentuale.
Za malý poplatek vás navedu na někoho, kdo zná ženu Eddieho Shoebridge.
Per una piccola ricompensa, sono pronto a condurvi a qualcuno che conosce la moglie di Eddie Shoebridge.
Žádný poplatek! - Nejím snídaně.
La colazione si serve ogni mattina senza sovraccarico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vždyť kompenzační poplatek by neměl znamenat, že si uhlíkoví obři v zásadě kupují právo znečišťovat.
Dopo tutto, una tassa di risarcimento non dovrebbe lasciar intendere che le major di carbonio hanno effettivamente comprato il diritto a inquinare.
Místo toho software společnosti funguje jako zprostředkovatel mezi řidičem a spotřebitelem, a to za poplatek.
Invece, il software della società funge da mediatore tra il conducente e il consumatore, in cambio di una commissione.