tributo italština
daň, poplatek
Význam tributo význam
Co v italštině znamená tributo?
tributo
Překlad tributo překlad
Jak z italštiny přeložit tributo?
Příklady tributo příklady
Jak se v italštině používá tributo?
Citáty z filmových titulků
La serata non può terminare. senza un tributo ai nostri ospiti d'onore: I tre migliori aviatori al mondo.
V tento večer. bych chtěl vzdát poctu našim čestným hostům, třem velikánům světového letectví.
Questo rappresenta il tributo dell'America nel grande consesso internazionale in onore del miracolo moderno compiuto dal Dott. Evan Beaumont.
Tohle je závěr americké části velkého mezinárodního vysílání. na počest novodobého zázraku, který vykonal doktor Evan Beaumont.
Se ci sarà bisogno, pagheremo il tributo!
Kdyby něco, vykoupíme se.
Raccoglieremo la nostra parte del tributo presto!
Vybereme si poplatek jako projev úcty již brzy!
Paghiamo un tributo al mare.
Zaplať moři výkupné.
Mio Divino, questo è il conto totale del tributo dEtiopia. Portatori!
Božský, zde je celkový výsledek daní z Etiopie.
Un bel tributo sene'a dubbio, Mosè.
Nesporně překrásná daň, Mojžíši.
Ogni galera romana che salpa da Brindisi gli paga un tributo.
Každá římská galéra, která se plaví z Brundusia, jim dává poplatky.
L'ipocrisia è il tributo che il vizio deve pagare alla virtù.
Pokrytectví je pocta, neřest zaplatí za čest.
È il tributo pagato da una famiglia alla quale hai riportato la felicità nel curarmi da un male incurabile.
Je to poklona zaplacená rodinou,. do které jsi přineslo opět štěstí. mým vyléčením ze zaprodání se zlu.
Bene, forse potremmo farle un tributo nel programma.
Mohli bychom uctít její památku třeba v naší šou.
Signori, un tributo di silenzio per il Presidente della Società Reale che Mette Cose Sopra ad Altre Cose.
Pánové, prosím o pozornost pro prezidenta Královské společnosti pro kladení věcí na sebe.
Un caloroso tributo, Mr Kidd.
Zářivá pocta, pane Kidde.
Sono al cospetto dei cittadini della nostra nazione pregando per la pace nel mondo e per il progresso della nostra nazione, perché questo sia un solenne tributo in onore di coloro che perirono.
Stojím tu před obyvateli našeho národa a modlím se za světový mír a náš národní vzestup s velkou úctou k těm, kteří zahynuli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al contrario, il Ppe è andato relativamente meglio in paesi più piccoli, dove il tributo richiesto per un seggio, sempre in termini di voti, è assai minore.
Naopak EPP uspěla relativně lépe v malých zemích, kde je počet hlasů nezbytných k získání mandátu mnohem nižší.
Per lo meno, adesso il mondo ha una nuova arma nella lotta per ridurre il tributo alla malattia.
Přinejmenším má svět v boji za snížení počtu obětí této choroby novou zbraň.