indennizzo italština
odškodnění, náhrada
Význam indennizzo význam
Co v italštině znamená indennizzo?
indennizzo
Překlad indennizzo překlad
Jak z italštiny přeložit indennizzo?
indennizzo italština » čeština
Příklady indennizzo příklady
Jak se v italštině používá indennizzo?
Citáty z filmových titulků
Nuove regole per l'indennizzo delle vittime.
Nový dispozice, jak odškodňovat oběti.
Come indennizzo per i fascicoli che hai distrutto.
Jako kompenzace za ty zničené brožůry tenkrát.
Riparazione del fondo della piscina, restauro del faraglione maggiore,...indennizzo locale piazzetta per distruzione suppellettili,...quattro servizi barellieri, uno di camera di rianimazione,...barca semi nuova completamente distrutta,.
Vidím, že jste měl příjemný den.
Ayers Mining vi concederà un consistente indennizzo in denaro,..con cui potrete comprare una nuova pompa per I'acqua,..un autobus per portare a scuola i bambini in città, a 1 5 km da qui.
Ayers Mining je připravena poskytnout značné finanční vyrovnání, za které byste si mohli pořídit novou vodní pumpu a autobus, který by vozil vaše děti těch 15 km do města do školy.
Se tu o un tuo conoscente avete subito un danno per colpa di altri, potreste aver diritto a un indennizzo per danni fisici e morali.
Pokud jste utrpěli úraz, máte nárok na finanční odškodnění.
Proponi l'indennizzo standard.
Nabídněte obvyklě odškodně.
Sono tre richieste d'indennizzo per incidenti sul lavoro.
Už třikrát požadovala odškodnění za pracovní úraz.
Pagate un indennizzo alla famiglia Sim?
A za léčbu jste rodině Simových platili?
Alcuni tra gli uomini su questa lista presentano domande d'indennizzo false.
Někdo z těch, co jsou na té listině, vznese falešný nárok na odškodnění.
C'è un indennizzo in denaro suddiviso nel tempo che include l'assicurazione medica.
Zahrnuje vyrovnání. a zdravotní pojištění.
E un altro secondo il quale tutti i danni causati alle proprietà degli ebrei nel corso delle rivolte antisemite del '33 dovevano essere pagati dagli ebrei stessi a loro spese e le domande di indennizzo forfettizzate dal Reich.
To je správně. A další, že všechna poškození židovského majetku při antižidovských výtržnostech v 1938 musí být opraveni židy z jejich peněz a nejsou pojistnými škodami říše.
Avranno un indennizzo dall'Ufficio Liquidazioni dello Stato ma niente dall'assicurazione.
To záleží na likvidátorovi. Budou nějaká odškodnění ale neporovnatelně nižší než slibovali.
Rico prende i soldi dell'indennizzo e apre questo bar.
Vzal odstupné a zařídil si tenhle bar.
E riguardo l'indennizzo, guarda, ti danno 8 milioni di pesetas che sembra parecchio, e poi cosa fai?
Jako odstupné ti dají. 8 milionů peset, což vypadá, že je to moc. Ale pak uděláš co?