retta italština

přímka

Význam retta význam

Co v italštině znamená retta?

retta podstatné jméno

— (matematica) (geometria) (fisica) linea illimitata formata da una serie ordinata di infiniti punti ⋄ per un punto passano infinite rette ⋄ per due punti passa una ed una sola retta ⋄ rette incidenti: si intersecano, hanno un punto in comune ⋄ rette perpendicolari (o normali): sono incidenti e formano quattro angoli retti ⋄ rette parallele: non si intersecano mai; si intersecano "all'infinito"; oppure sono coincidenti (una sopra l'altra) ⋄ rette complanari: stanno sullo stesso piano ⋄ rette sghembe: nello spazio tridimensionale, non si incontrano mai, ma non giacciono sullo stesso piano — (matematica) (algebra) (aritmetica) linea orientata dove si rappresenta usualmente un insieme numerico ⋄ la retta dei numeri naturali — (diritto) (economia) importo in denaro che si versa a scadenze regolari per pagare un vitto e alloggio specialmente in un collegio o in un ricovero per anziani ⋄ Grazie ad una borsa di studio, non doveva pagare nessuna retta — attenzione ⋄ sostantivo, importo di denaro che si versa regolarmente per usufruire di un servizio

Překlad retta překlad

Jak z italštiny přeložit retta?

retta italština » čeština

přímka školné úplata za vzdělávání studijní poplatky stravné poplatek honorář denní penze

Retta italština » čeština

Přímka

Příklady retta příklady

Jak se v italštině používá retta?

Citáty z filmových titulků

Non abbiamo abbastanza soldi per un altro figlio e. Per la retta universitaria, per il cibo e per. Le bustarelle. per l'agente di custodia di Brendan.

Nemáme dost peněz na další dítě a.. právnickou školu a jídlo a Brendanův úplatek pro kurátora.

Ha 16 anni e nello stato di New York è ancora minorenne, quindi se io gli voglio parlare lui deve darmi retta.

Jenže je mu 16 a to je ještě ve státě mladistvý. Chci, aby se mnou mluvil. Bude se mnou mluvit.

A Brightville, a 20 miglia di distanza, spediscono la lettera che informa che la retta universitaria e le somme extra per le spese provengono da un sedicente filantropo.

Z Brightville, asi dvacet mil daleko, posílá dopis, ve kterém stojí, že náklady na výuku a kapesné pocházejí od jednoho filantropa.

Oh folle Christine, che non hai voluto dar retta ai miei moniti!

Šílená Christine, neuposlechla jsi mé varování.

Non gli dia retta, prof.

Nenechte se znervózňovat.

Se si ostina a dare retta ad un daltonico, poi non venga a lamentarsi, signor Commissario!

Nesmíte se divit, když posloucháte barvoslepého člověka!

Ma ti ho dato retta e sono venuto qui.

Ale ne, já jsem tě musel poslechnout!

Devo darti retta, abbottonarti il vestito e tutto il resto.

Nezapnu vám šaty, ale něco jiného. A ještě něco.

Ho paura che mi mangerò le mani per anni se non ti do retta.

Myslím, že nebudu muset, pokud udělám co říkáš.

Mi dia retta.

Dejte na mě.

Dovevo darle retta.

Měl jsem ji poslechnout.

Date retta a me, ci sono guai in vista. Me lo sentivo da stamani.

Braši, tady straší, já to tušil celý den.

Non date retta a quel vecchio gufo.

Ale, neposlouchejte toho morouse.

Credo che Rocky possa essere messo sulla retta via.

Mám pocit, že Rocky už je v pořádku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma i rischi per le prospettive economiche mondiali sono aumentati, e allo stesso modo le azioni politiche devono essere intensificate se si vuole mantenere sulla retta via l'economia globale.

Rizika ohrožující ekonomické vyhlídky světa ale zesílila a je zapotřebí vystupňovat politické úsilí, aby globální hospodářství nevykolejilo.

Možná hledáte...

reggere | retto