rettore italština

rektor

Význam rettore význam

Co v italštině znamená rettore?

rettore podstatné jméno

— (letterario) che comanda — (scuola) (diritto) chi dirige l'attività amministrativa, didattica e scientifica di un'università ⋄ "Chiedi al rettore... no?"

Překlad rettore překlad

Jak z italštiny přeložit rettore?

rettore italština » čeština

rektor ředitel školy ředitel vládce velitel prior

Příklady rettore příklady

Jak se v italštině používá rettore?

Citáty z filmových titulků

Il Rettore del College. non vuole avere una moglie, per paura. che lo chiami con il suo nome.

Rektor univerzity, tak důstojný, že se nikdy neoženil ze strachu, že by ho manželka mohla oslovovat křestním jménem.

Gli studenti attendono annoiati. il discorso innaugurale del Rettore.

Studenti čekají na nudnou řeč rektora.

Il signor Rettore è arrivato.

Ředitel přišel.

Il signor Rettore è qui.

Přijďte prosím do mé pracovny, pane správce.

Il Rettore l'ha fatto chiamare, ma non so perché.

Není, Říďa si ho kvuli něčemu pozval na kobereček.

Signor Rettore, i ragazzi si sono chiusi in soffitta.

Chlapci se zabarikádovali v podkroví.

Henry D'Ascoyne, rettore di questa parrocchia.

Henry z Ascoynu, správce této farnosti.

Sì, qualcuno scrisse al rettore in proposito.

Někdo o tom napsal děkanovi.

Fu lei a scrivere al rettore.

Ten děkanovi byl od ní.

E perché lei non fece ricorso al Rettore dell'Università?

Proč jste to všechno neohlásil vedení univerzity? - Měl jsem strach.

Professor Armstrong, signorina Sherman, vi presento il vice-rettore Gutman.

Profesor Armstrong, slečna Shermanová, toto je prorektor Gutman.

Armstrong, credo che il vice-rettore la stia aspettando.

Armstrongu, myslím, že prorektor čeká.

Professor Armstrong e signorina Sherman, dovete recarvi subito nell'ufficio del vice-rettore.

Profesor Armstrong a slečna Shermanová se okamžitě dostaví do kabinetu prorektora.

Conoscete la storia del mio predecessore, rettore Johnes, e della scaletta?

Slyšeli jste, co se stalo mému předchůdci, děkanovi Jonesovi s jeho žebříkem?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tra questi due rettori universitari ed eminenti studiosi - John Hennessy dell'Università di Stanford e l'ex rettore dell'Università di Princeton Shirley Tilghman - e diversi membri dell'Accademia nazionale di ingegneria e altre illustri organizzazioni.

Zasedají v ní dva rektoři univerzit a význační akademikové - John Hennessy ze Stanfordovy univerzity a bývalá rektorka Princetonské univerzity Shirley Tilghmanová - a také několik členů Národní akademie inženýrství a dalších věhlasných organizací.

Možná hledáte...