ředitel čeština
Překlad ředitel italsky
Jak se italsky řekne ředitel?
ředitel čeština » italština
Příklady ředitel italsky v příkladech
Jak přeložit ředitel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Agentko Maliková, nechcete mi říct, proč mi volá ředitel národní rozvědky?
Agente Malik, come mai ci ha contattato il direttore della CIA?
Zatímco ředitel, nyní pod dohledem, spí ve své vile.
Mentre il direttore dorme nella sua villa, è messo sotto osservazione.
Ředitel banky.
Il direttore di banca.
Generální ředitel Rosenow.
Il Direttore Generale Rosenow.
Bordenave, ředitel varieté, cynik a hrubián.
Bordenave, direttore dello spettacolo del varietà, cinico e burbero.
Kiepert, ředitel a kouzelník.
Kiepert, impresario e illusionista.
Jsem ředitel nebo ne?
Sono o non sono il tuo impresario?
Tady generální ředitel Preysing.
Sono il direttore generale Preysing.
Takový, jako má generální ředitel Preysing.
Lo stesso tipo di stanza che dareste al direttore generale Preysing.
Jen to nechápu. Když někdo vyskočí z okna nebo se zastřelí jako ten ředitel banky, jsou vyděračské dopisy nanic.
Solo che l'intera faccenda non ha senso, se una donna salta giù dal quarto piano o se qualcuno si fa saltare le cervella, come ieri il direttore della banca.
Ředitel přišel.
Il signor Rettore è arrivato.
Vy jste ředitel tady toho hotelu.
Lei è il direttore dell'albergo?
Jistěže jsem tady ředitel.
Certo che sono direttore.
Je tam pouze ředitel, který je napůl blázen,. jak se pokouší plnit příkazy z Východu.
È solo il direttore. E impazzisce a cercare di seguire gli ordini.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho nejvýše postavení spolupracovníci odcházejí do bank, jak nedávno předvedl rozpočtový ředitel jeho kanceláře Peter Orszag.
I suoi funzionari di più alto livello se ne vanno per andare a lavorare nelle banche, come ha fatto recentemente Peter Orszag, ex consigliere economico.
Jaime Caruana, generální ředitel BIS a bývalý guvernér španělské centrální banky, odpovídá na obě otázky kladně.
Jaime Caruana, direttore della Bis ed ex governatore della Banca di Spagna, risponde di sì a entrambe le domande.
Existují také další iniciativy, jako je jmenování Expertní obchodní skupiny na vysoké úrovni vládami Velké Británie, Německa, Indonésie a Turecka - této skupině spolupředsedají Peter Sutherland, bývalý generální ředitel GATT a WTO, a já.
Sono poi in corso iniziative come la nomina da parte dei governi britannico, tedesco, indonesiano e turco di un gruppo di esperti di alto livello del settore commerciale guidato da me e Peter Sutherland, ex direttore generale del GATT e dell'OMC.
Koneckonců neexistuje žádný přesvědčivý - ba ani racionální - důvod, proč by chtěl ministr financí nebo generální ředitel platit za odstraňování škod, a přitom neinvestovat do prevence.
Dopo tutto, non c'è una ragione valida - o anche razionale - per cui un ministro delle finanze o un Ceo sceglierebbe di pagare per la ricostruzione piuttosto che investire nella prevenzione.
Velké znepokojení dalo najevo už několik bezpečnostních expertů, naposledy Jonathan Evans, ředitel britské bezpečnostní služby (MI5).
Tra gli esperti della sicurezza che hanno lanciato un allarme, c'è anche Jonathan Evans, capo dei servizi segreti britannici (MI5).