complicare italština
komplikovat
Význam complicare význam
Co v italštině znamená complicare?
complicare
Překlad complicare překlad
Jak z italštiny přeložit complicare?
Příklady complicare příklady
Jak se v italštině používá complicare?
Citáty z filmových titulků
Non voglio complicare le cose più di così.
Nevím, o co ti jde. - Něco vám o něm řeknu.
Non complicare la mia vita.
NekompIikuj mi život.
Non complicare la mia febbre.
NekompIikuj mi horečku.
Beh, è stato lei a complicare il resto.
Vy jste to všechno zpackal.
Perchè vuoi complicare le cose?
Bille, nač si to ještě ztěžovat?
Non vogliamo complicare le cose.
Aby se to nezkomplikovalo. - Ne.
Non capisco, Petra. Perché complicare quello che può essere facile?
Já nevím, Petro. proč si člověk komplikuje to. co může být jednoduché.
Questo potrebbe complicare le cose.
Možná bude trochu dusno.
Sa complicare la vita alle ragazze.
Umí svý holce pěkně zatopit, když chce.
Perché devi complicare tutto?
Proč musíš všechno komplikovat?
Quello che sto cercando di sapere da Basil è se il colore possa complicare l'operazione.
Chci, aby mi Basil řekl, zda barva komplikuje náš projekt.
Non complicare le cose, perderesti solo il tuo tempo.
Nekomplikuj to. Jen zbytečně ztrácíš čas.
Se cerchiamo di evitare il dolore potremmo complicare le cose.
Jestliže se snažíme této bolesti vyhnout, může to být pro nás nakonec težší.
Lo so che non vogliamo complicare le cose più del dovuto, ma mi piacerebbe scriverti, se è possibile.
Vím, že nechceme nic komplikovat víc, než je třeba, ale rád bych ti napsal, jestli ti to nevadí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A complicare ulteriormente le cose vi è la scoperta del petrolio vicino la costa ciprota.
Problém dále komplikuje nález ropných ložisek nedaleko od kyperského pobřeží.