poplácat čeština
Příklady poplácat italsky v příkladech
Jak přeložit poplácat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuje jen trochu poplácat po zadku.
Allora voleva solo qualche pacca sul culo!
Mám ho poplácat po zádech?
Gli do una manata?
Pojď mě poplácat po zadku!
Baciami il sederino!
Chtěla ti poplácat po zadku?
Voleva darti tante sculacciate.
Musím Johna poplácat.
Do a John una pacca.
Nechci, abychom to teď ošidili, jen abyste se pak mohli večer poplácat po ramenou. Takhle naplno máte pracovat pořád.
E non permetto che tu sminuisca la ricerca perpetua della perfezione, solo perche' vuoi che stasera il mondo ti sorrida.
Pořád mám chuť ho poplácat.
È difficile non intralciarmi con lui.
Jablko jehož půlku bys mohla poplácat.
Ci potresti far rimbalzare una moneta su quella mela.
Měl bych tě poplácat po rameni, Jaku.
Dovresti andarne fiero, Jake.
Měly bysme poplácat naše publicisty.
Dovremmo dare ai nostri agenti pubblicitari qualche pacca sulla spalla.
Potom teprve mohl přijít tým a poplácat ho po hlavě pro štěstí.
Poi usciva la squadra e strofinava la sua testa come porta fortuna.
Možná bys to rád otevřel, víš, aby ses pak mohl poplácat po zádech?
Vuoi leggerla, magari dopo esserti dato una pacca sulle spalle da solo?
Poplácat po pleši? Běž si po své práci.
Va' a fare il tuo lavoro.
Poplácat po zádech se můžeš později.
Ti darai le pacche sulle spalle dopo.