poplácat čeština
Příklady poplácat bulharsky v příkladech
Jak přeložit poplácat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Poplácat je po zádech.
Нещо като поощрение.
A někdy je musíte poplácat po zadku.
А понякога трябва и да ги плеснеш по задника.
Ti, kteří si zaslouží víc, než poplácat po zádech od nějakého pisálka a chtěl bych se dočkat toho, že ho dostanou.
Тези, дето останаха, заслужават не само потупване по гърба от някой редактор на вестник и аз ще се погрижа да го получат.
Nestačil sem se poplácat.
Но още не съм се шляпнал по дупето.
Poplácat ho.
Да я пляскаш.
A co poplácat?
Къде ми е потупването?
Pojď sem a nech mě tě poplácat po zadku.
Ела, да шляпна това дупе.
Já jdu poplácat zadek.
Аз ще пляскам задниче.
A ty si nech poplácat zadek od ní.
Предполагам, че ще й дадеш да напляска твоя.
Nechci, abychom to teď ošidili, jen abyste se pak mohli večer poplácat po ramenou. Takhle naplno máte pracovat pořád. Teď to prohlaš.
И няма да те оставя да изфабрикуваш това безкрайно състезание с перфекционизма, само за да можеш да се потупаш в гърдите.
Zasloužíte si poplácat po zádech.
И ти заслужаваш похвала.
Pořád mám chuť ho poplácat.
Много е трудно да не го бъзикаме сега.
A vy jste mě přišel poplácat po zádech.
И ти си тук, за да ме похвалиш.
Hodlám vás poplácat po zadku.
Ще те плясна по задника.