poplácat čeština
Příklady poplácat portugalsky v příkladech
Jak přeložit poplácat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poplácat je po zádech.
Um gesto simpático.
A někdy je musíte poplácat po zadku.
E, ás vezes, temos de lhes dar uma palmada no traseiro.
Ti, kteří si zaslouží víc, než poplácat po zádech od nějakého pisálka a chtěl bych se dočkat toho, že ho dostanou.
Os que sobraram, merecem mais do que palavras. de um redator de algum jornal, e verei que eles o tenham.
Nestačil sem se poplácat.
Ainda não dei-me uma chapada no rabo.
Poplácat ho.
Dêem-lhe uma palmada.
A co poplácat?
E a minha pancadinha?
Chtěla ti poplácat po zadku?
Ela queria dar-te cabo do coiro.
Pojď sem a nech mě tě poplácat po zadku.
Chega aqui e deixa-me dar umas palmadas nesse rabo.
Zasloužíte si poplácat po zádech.
O senhor também merece uma palmadinha nas costas.
A vy jste mě přišel poplácat po zádech.
Está aqui para me dar uma palmadinha nas costas.
Měl bych tě poplácat po rameni, Jaku.
Deveias ficar feliz, Jake.
Hodlám vás poplácat po zadku.
Vou-te dar uma palmada no rabo.
Conrad se mě zrovna chystal poplácat po zádech.
O Conrad estava quase a dar-me umas palmadinhas nas costas.
Za minutku tu budete mít jemné mladé masíčko, které si můžete poplácat, tak to nepropásněte.
Já a seguir chegarão as nossas jovens tenrinhas, um de cada vez, para a dança do ventre e nada de palmadinhas!