scombussolare italština
zmást
Význam scombussolare význam
Co v italštině znamená scombussolare?
scombussolare
Překlad scombussolare překlad
Jak z italštiny přeložit scombussolare?
scombussolare italština » čeština
Příklady scombussolare příklady
Jak se v italštině používá scombussolare?
Citáty z filmových titulků
Vogliamo scombussolare i genitori?
Rodiče by to mrzelo.
Ma alla fine stasera, hai passeggiato con questo bellissimo ragazzo. Che ti piace cosi' tanto da scombussolare la cena a casa dei tuoi nonni e. Papa' ti ha vista e ti ha vista con lui e.
Ale pak dnes večer, vejdeš do jejich s domu nádherným chlapcem. který tě tak miluje že se odváží s tebou jít k prarodičům na večeři. a otec se na vás podívá uvidí tě s ním. a z ničeho nic, se mu vráti všechny vzpomínky ne mě.
Non puoi scombussolare i figli.
Odskákaly by to děti.
E se finisci per scombussolare tutto?
Ale co když všechno zkazíš?
Il che potrebbe scombussolare le sue intenzioni.
Což by mohlo zmařit jeho plány.
A parte scombussolare il campo gravitazionale locale.
Kromě narušení místního gravitačního pole.
E non posso rischiare di scombussolare l'armonia di una cerchia ristretta di studenti.
A nemůžu riskovat narušení té harmonie, co tady panuje mezi studenty.
L'ho fatto solo per irritarlo, per scombussolare il suo gioco.
Jen jsem se mu chtěl dostat pod kůži a rozbourat mu tu jeho hru.
E scombussolare i piani di Arjun. è come invitare a casa la Morte.
Takže udělat binec v Arjunových rezervacích to je jako hrát si se smrtí.
Ma il piacere di uccidere ha iniziato a scombussolare la sua organizzazione.
Ale radost ze zabíjení začíná narušovat jeho organizovanost.
LA PAURA E' IL TUO PIU' GRANDE NEMICO. Beh, immagino che tutti abbiamo qualcosa che ci faccia scombussolare.
Hádám, že každý máme někoho, kdo nás vyvádí z rovnováhy.
Odio dover scombussolare il tuo mondo, ma vivevo a Brooklyn.
Asi zatřesu tvým světem, ale žila jsem v Brooklynu.
In realtà, tu adori le sorprese, finché sei tu a scombussolare la gente.
No, vlastně je miluješ, teda když jsi to ty, kdo je ovládá.
Insomma. e' abbastanza per scombussolare chiunque.
To je dost, aby to změnilo každého.