scombussolato italština
Význam scombussolato význam
Co v italštině znamená scombussolato?
scombussolato
Příklady scombussolato příklady
Jak se v italštině používá scombussolato?
Citáty z filmových titulků
Sei tutto scombussolato. E perdi completamente la testa.
Celičký svět se s váma začne točit, až úplně ztratíte hlavu.
Il servizio militare mi ha scombussolato.
Služba v armádě mi narušila život.
Sono scombussolato. Queste cose sono state viste per anni.
Tyhle věcy jsou vídány už léta!
Lei è scombussolato e anche noi.
Třesete se. Všichni se třeseme.
Mi rendo conto che quest'esperienza deve averti scombussolato.
Chápu, že to pro vás musel být šok.
Ho cambiato l'ordine del tempo. Ho scombussolato il mondo. E l'ho fatto solo per te.
Posunul jsem čas, svět jsem obrátil naruby a všechno kvůli tobě.
Sembri scombussolato. - Non è niente.
Jsi rozrušený.
Questa faccenda di Staines mi ha solo scombussolato un po'.
Jen mě to rozrušilo. Ta věc se Stainesem.
Che gli ha scombussolato la testa, comunque è innocuo.
Celkem slušně mu to zamotalo hlavu. Myslím, že je nesvéprávný. - Asi je jen osamělý.
Il corso della storia è stato un po' scombussolato e tu sei finito qui.
Historie a události se trochu pomíchaly a ty si skončil tady.
Confesso di sentirmi più scombussolato del previsto.
Musím přiznat, že jsem více nesoustředěný, než jsem předpokládal.
Questa esperienza mi ha scombussolato. Volare a curvatura 10, evolvere in un'altra creatura, accoppiarmi, avere una prole aliena.
Spíš mi z těch zážitků jde trochu hlava kolem-- leťet warpem 10. evoluce v novou formu života pářit se, mít vetřelecké potomstvo.
Potresti sentirti scombussolato.
Možná ti bude špatně od žaludku. Ale to je přirozené.
Sono scombussolato.
Jsem nervní.