popletený čeština
Příklady popletený švédsky v příkladech
Jak přeložit popletený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem trošičku popletený pokud jde o leopardy tady.
Jag har varit lite förvirrad beträffande leoparderna här.
Jsi anděl. Milý, popletený andělíček.
Du är en söt men naiv liten ängel.
Jsi anděl. Milý, popletený andělíček.
Du är en söt men naiv liten ängel.
Byl popletený!
Han var förvirrad.
Ten ubohý popletený kněz Grandier například. Zaslouží si svůj osud.
Denna stackars vilsna präst, Grandier, som exempel, han förtjänar allt han får.
Říká, že je ze mě sexuálně popletený. - Chápeš to?
Han säger att jag får honom att känna sig sexuellt ambivalent.
Nemůžou tě přinutit, abys cokoli řekl. Nic si nepamatuješ. Byl jsi opilý a příliš popletený, aby sis to všecko srovnal.
Du behöver inte minnas nåt, du var för full!
Byl jen trochu popletený.
Men. - Han blev lite förvirrad.
Ale byl jsem. Byl jsem popletený.
Men jag hade det jobbigt.
Celý je to popletený. Proto sem se přestěhoval sem.
Därför har jag flyttat ut hit.
Moment, baby, máš to popletený.
Baby, du har fått det om bakfoten.
Máš to úplně popletený!
Nej, du har helt fel!
Jo. Troy z toho bude popletený.
Ja - och dessutom blir Troy förvirrad!
Jsem nějaký popletený.
Det är ingen ordning på mig.