popletený čeština
Příklady popletený spanělsky v příkladech
Jak přeložit popletený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem dočista popletený.
Estaba totalmente equivocado.
Chlapec byl zmatený, popletený, téměř vyděšený, když vešel do mé kanceláře.
El chico estaba confundido perplejo, casi aterrado cuando entró en mi despacho.
Byl jsem trošičku popletený pokud jde o leopardy tady.
Creo que ese leopardo logró.
Milý, popletený andělíček.
Un angelito precioso y desorganizado.
Moc přemýšlíte a jste z toho popletený.
Si piensa demasiado, se hace un lío.
Ten ubohý popletený kněz Grandier například.
Ese pobre y libidinoso cura, Grandier, merece todo lo que tiene.
Tenhle popletený superman mluví rusky.
Este confundido superman habla ruso!
Scénář je popletený.
El texto está mal.
Víš, Joey, jsem z toho našeho rozhovoru trošičku popletený.
Esta conversación nuestra, Joey, me tiene confundido.
Ricky je popletený. To není zločin.
Ricky está confundido.
Byl jsi opilý a příliš popletený, aby sis to všecko srovnal.
Estabas borracho, demasiado confuso para estar seguro.
Ukaž, že nejsi popletený.
Demuéstrale que no puede engañarte.
Máte to popletený, pane Cohene.
Lo interpretaste mal.
Byl jen trochu popletený.
Sólo se confundió un poco.